Lyrics and translation Chitãozinho & Xororó feat. Sandy & Sandy & Junior - Se Uma Estrela Aparecer / Adeste Fidelis / Que Seja Um Natal Feliz

Se Uma Estrela Aparecer / Adeste Fidelis / Que Seja Um Natal Feliz

Se uma estrela aparecer
Não me esconda seu olhar
Dê a ela uma chance
De brilhar

E dê asas à ilusão
Ao desejo, às vibrações
E a estrela entenderá
Seu coração

Vai acender
Seu raio protetor
Cobrir de luz e cor
O seu destino

Se uma estrela aparecer
Com vontade de brilhar
Junte a ela toda a luz
Do teu amor

Adeste fideles laeti triumphantes
Venite, venite in Bethlehem
Natum videte regem angelorum

Venite, adoremus
Venite, adoremus
Venite, adoremus
Dominum

Que seja um Natal feliz
Que os anjos digam: amém
Que seja um Natal feliz
E um Ano Novo também

Que seja um Natal feliz
Que os anjos digam: amém
Que seja um Natal feliz
E um Ano Novo também

Que seja um Natal feliz
Que os anjos digam: amém
Que seja um Natal feliz
E um Ano Novo também

Que seja um Natal feliz
Que os anjos digam: amém
Que seja um Natal feliz
E um Ano Novo também

Bom, acho que tá na hora de dormir, meus filhos
Boa noite, pai! Boa noite, tio!
Boa noite, meus queridos
Durmam com Deus
Amém!
Amém!

Si une étoile apparaît / Adeste Fideles / Que ce soit un Noël joyeux

Si une étoile apparaît
Ne cache pas ton regard
Donne-lui une chance
De briller

Et donne des ailes à l'illusion
Au désir, aux vibrations
Et l'étoile comprendra
Ton cœur

Elle va allumer
Son rayon protecteur
Couvrir de lumière et de couleur
Ton destin

Si une étoile apparaît
Avec l'envie de briller
Rejoins-la avec toute la lumière
De ton amour

Adeste fideles laeti triumphantes
Venite, venite in Bethlehem
Natum videte regem angelorum

Venite, adoremus
Venite, adoremus
Venite, adoremus
Dominum

Que ce soit un Noël joyeux
Que les anges disent : Amen
Que ce soit un Noël joyeux
Et une Bonne Année aussi

Que ce soit un Noël joyeux
Que les anges disent : Amen
Que ce soit un Noël joyeux
Et une Bonne Année aussi

Que ce soit un Noël joyeux
Que les anges disent : Amen
Que ce soit un Noël joyeux
Et une Bonne Année aussi

Que ce soit un Noël joyeux
Que les anges disent : Amen
Que ce soit un Noël joyeux
Et une Bonne Année aussi

Bon, je crois qu'il est temps d'aller dormir, mes enfants
Bonne nuit, papa ! Bonne nuit, oncle !
Bonne nuit, mes chéris
Dormez avec Dieu
Amen !
Amen !