Lyrics and translation Chitãozinho feat. Xororó & Fernando & Sorocaba - Pura Emoção (Achy Breaky Heart)

Pura Emoção (Achy Breaky Heart)

Simbora em

Jeito de cowboy
Num corpo de mulher
Do tipo que não olha pra ninguém

E ela não dá trela
Mas acho que espera
E sabe que o amor um dia vem

Ela é mistério
Esse jeito sério
Pode esconder uma paixão

Ela é segredo
Ela mete medo
Só pra assustar meu coração

Ela é tão bonita
Que até Deus duvida
Dessa sua cara de ruim

Ela é teimosa
Ela é toda prosa
E dizem que ela sempre foi
Joga pra cima assim, vem

Jeito de cowboy
Num corpo de mulher
Do tipo que não olha pra ninguém

E ela não dá trela
Mas acho que espera
E sabe que o amor um dia vem

Pega essa menina
Segura esse peão
Quem quiser domar seu coração

Chegue de mansinho
E abrace com carinho
Se não vai acabar beijando o chão

Não tente dominar
Não tente segurar
A brasa vai queimar na sua mão

Não sei o que ela faz
Mas sei do que é capaz
Aposto que ela é pura emoção
Vem

Jeito de cowboy
Num corpo de mulher
Do tipo que não olha pra ninguém

E ela não dá trela
Mas acho que espera
E sabe que o amor um dia vem

Jeito de cowboy
Num corpo de mulher
Do tipo que não olha pra ninguém

E ela não dá trela
Mas acho que espera
E sabe que o amor um dia vem

Jeito de cowboy
Num corpo de mulher
Do tipo que não olha pra ninguém

E ela não dá trela
Mas acho que espera
E sabe que o amor um dia vem

Quem gostou faz barulho

Filmou
Demais gente
Rapaz do céu
Coisa linda
Brigado Chitãozinho e Xororó
Por essa oportunidade
De tá cantando com vocês né
Maravilha rapaz

Brigado vocês Fernando e Sorocaba (é um sonho pra gente)
(Era um sonho) parentada aqui é ou não é gente
Parabéns a toda família aí

Chitãozinho e Xororó
Que Deus abençoe
Brigado galera
Tchau tchau

Mais palmas aê (valeu)
(Tchau gente)
Brigado gente

Чистые эмоции (Achy Breaky Heart)

Давай, детка,

С повадкой ковбоя
В женском теле
Из тех, кто ни на кого не смотрит

И ты не даёшься
Но, кажется, ждёшь
И знаешь, что любовь однажды придёт

Ты — загадка
Эта серьёзность
Может скрывать страсть

Ты — секрет
Ты вселяешь страх
Только чтобы напугать моё сердце

Ты такая красивая
Что даже Бог сомневается
В твоём образе плохой девчонки

Ты упрямая
Ты вся такая дерзкая
И говорят, что ты всегда была такой
Играешь по-крупному, давай же

С повадкой ковбоя
В женском теле
Из тех, кто ни на кого не смотрит

И ты не даёшься
Но, кажется, ждёшь
И знаешь, что любовь однажды придёт

Лови эту девчонку
Держи этого ковбоя
Кто хочет покорить твое сердце

Подходи тихонько
И обнимай нежно
А не то поцелуешь землю

Не пытайся подчинить
Не пытайся удержать
Этот огонь обожжёт твою руку

Не знаю, что ты делаешь
Но знаю, на что ты способна
Готов поспорить, ты — чистые эмоции
Давай

С повадкой ковбоя
В женском теле
Из тех, кто ни на кого не смотрит

И ты не даёшься
Но, кажется, ждёшь
И знаешь, что любовь однажды придёт

С повадкой ковбоя
В женском теле
Из тех, кто ни на кого не смотрит

И ты не даёшься
Но, кажется, ждёшь
И знаешь, что любовь однажды придёт

С повадкой ковбоя
В женском теле
Из тех, кто ни на кого не смотрит

И ты не даёшься
Но, кажется, ждёшь
И знаешь, что любовь однажды придёт

Кому понравилось, покричите!

Снял
Потрясающе, ребята
Боже мой
Какая красота
Спасибо, Chitãozinho и Xororó
За эту возможность
Спеть с вами, да
Чудесно, парень

Спасибо вам, Fernando и Sorocaba (это мечта для нас)
(Это была мечта) родня здесь есть или нет, ребята
Поздравляем всю семью

Chitãozinho и Xororó
Да благословит вас Бог
Спасибо, ребята
Пока-пока

Еще аплодисментов (спасибо)
(Пока, ребята)
Спасибо, ребята