Adeus Amor - Chitãozinho feat. Xororó translation in French

Adeus Amor

Será que tu não compreendes?
O que é dizer "tudo acabado"
E não entendes que o presente
Já não faz parte do passado

Recordações são simpleesmente
Algo de bom, mas que passou
Não te proíbo de lembrares
Contanto que não venha me falar de amor

Adeus, adeus amor
Não voltes mais
Agora é tarde pra dizer
Que reconheces que errou

Adeus, adeus amor
Não voltes mais
O meu desejo é que encontres
Como eu, um grande amor

Lembro que foi por tua culpa
Que eu renunciei a tudo
Por me traíres com um outro
Ferindo um amor tão puro

Agora ele foi embora
E tu precisas de calor
Veio bater em minha porta
Mas eu repito, entro nós tudo acabou

Adeus, adeus amor
Não voltes mais
Agora é tarde pra dizer
Que reconheces que errou

Adeus, adeus amor
Não voltes mais
O meu desejo é que encontres
Como eu, um grande amor

Adeus, adeus amor
Não voltes mais

Au revoir mon amour

Est-ce que tu ne comprends pas ?
Ce que signifie "tout est fini" ?
Et tu ne comprends pas que le présent
Ne fait plus partie du passé ?

Les souvenirs sont simplement
Quelque chose de bien, mais qui est passé
Je ne t'interdis pas de t'en souvenir
Tant que tu ne viens pas me parler d'amour

Au revoir, au revoir mon amour
Ne reviens plus
Il est trop tard pour dire
Que tu reconnais ton erreur

Au revoir, au revoir mon amour
Ne reviens plus
Je souhaite que tu trouves
Comme moi, un grand amour

Je me souviens que c'est à cause de toi
Que j'ai tout abandonné
Pour me trahir avec un autre
Blessant un amour si pur

Maintenant il est parti
Et tu as besoin de chaleur
Tu es venu frapper à ma porte
Mais je répète, entre nous tout est fini

Au revoir, au revoir mon amour
Ne reviens plus
Il est trop tard pour dire
Que tu reconnais ton erreur

Au revoir, au revoir mon amour
Ne reviens plus
Je souhaite que tu trouves
Comme moi, un grand amour

Au revoir, au revoir mon amour
Ne reviens plus