Lyrics and translation Chitãozinho feat. Xororó - Apenas um Adeus

Apenas um Adeus

Foi um erro
Nosso amor
Mas não sinto pesar o remorso
Ninguém teve no mundo
O que alcançei

Nunca houve um amor
Igual ao nosso
Recordas como foi belo nosso romance?
Tú me amaste
E eu te amei

Por isso sofro igual
E me esfoço
Para esquecer
O quanto te adorei

Tortura-me
A lembrança do passado
Alucina-me
A falta dos beijos teus

Dos teus carinhos
Ternos e apaixonados
E os doces momentos
Que o nosso amor viveu

Pequei mas não fui o primeiro
Remorso não terei jamais
Porém se um dia te encontrasse
Eu pecaria cem mil vezes mais

Tortura-me
A lembrança do passado
Alucina-me
A falta dos beijos teus

Dos teus carinhos
Ternos e apaixonados
E os doces momentos
Que o nosso amor viveu

Pequei mas não fui o primeiro
Remorso não terei jamais
Porém se um dia te encontrasse
Eu pecaria cem mil vezes mais
Cem mil vez mais

Только прощание

Это была ошибка,
наша любовь.
Но я не чувствую сожаления, раскаяния.
Никто в мире
не имел того, что имел я.

Не было любви
равной нашей.
Помнишь, как прекрасен был наш роман?
Ты любила меня,
и я любил тебя.

Поэтому я так же страдаю
и стараюсь
забыть,
как сильно я тебя обожал.

Меня мучает
воспоминание о прошлом,
меня сводит с ума
нехватка твоих поцелуев,

твоих ласк,
нежных и страстных,
и сладких моментов,
которые пережила наша любовь.

Я согрешил, но я не первый.
Раскаяния я не буду испытывать никогда.
Но если бы однажды я тебя встретил,
я бы согрешил еще сто тысяч раз.

Меня мучает
воспоминание о прошлом,
меня сводит с ума
нехватка твоих поцелуев,

твоих ласк,
нежных и страстных,
и сладких моментов,
которые пережила наша любовь.

Я согрешил, но я не первый.
Раскаяния я не буду испытывать никогда.
Но если бы однажды я тебя встретил,
я бы согрешил еще сто тысяч раз.
Сто тысяч раз.