Lyrics and translation Chitãozinho feat. Xororó - Aquela Blusa

Aquela Blusa

Então grande angústia me encontro agora
Ao passar as horas que você não vem
O quarto em penumbra, a cama vazia
Sua fotografia no quadro, meu bem
Mesmo estando ausente você mexe comigo
E fico repetindo tudo sem querer
Um outro cigarro, me sento e levanto
Não posso conter o meu amargo pranto
Pois quem amo tanto só me faz sofrer
A nossa cama está desarrumada
Roupas penduradas ali no cantinho
E aquela blusa que você usava
E que desabotoava com tanto carinho
A noite passa, madrugada chega
Fico esperando e você não vem
O quarto em penumbra, a cama vazia
Tão triste e tão fria sem você, meu bem

Ce pull-over

Alors, je me retrouve dans une grande angoisse maintenant
En regardant les heures passer, tu ne viens pas
La chambre dans la pénombre, le lit vide
Ta photo dans le cadre, mon amour
Même si tu es absent, tu me fais vibrer
Et je me répète tout sans le vouloir
Une autre cigarette, je m'assois et me lève
Je ne peux pas contenir mes larmes amères
Parce que celle que j'aime tant me fait juste souffrir
Notre lit est en désordre
Des vêtements accrochés là dans le coin
Et ce pull que tu portais
Et que tu déboutonnais avec tant d'affection
La nuit passe, l'aube arrive
J'attends et tu ne viens pas
La chambre dans la pénombre, le lit vide
Si triste et si froid sans toi, mon amour