Lyrics and translation Chitãozinho feat. Xororó - Até Que Te Conheci

Até Que Te Conheci

Eu vivia tão contente
Tão alegre e sorridente
Cheio de felicidade
Eu vivia de alegria
Da beleza, da poesia
Não sabia de saudade
Nada de saudade
Eu vivia muito bem
Eu jamais sofri
Eu jamais chorei
Eu era tão feliz
Não pensava em ninguém
Até que te conheci
Não sabia o que era amar
Eu que era tão feliz Por que fui me apaixonar?
Muito tarde compreendi
O que a paixão nos faz
Vivo só pensando em ti
Mais do que tudo, muito mais
Hasta que te conoci
Vi la vida com dolor
Muito tarde compreendi
O que a paixão nos faz
Vivo só pensando em ti
Mais que tudo, muito mais
Eu jamais sofri
Eu jamais chorei
Eu era tão feliz
É, mas eu te encontrei

Jusqu'à ce que je te rencontre

J'étais tellement content
Si joyeux et souriant
Rempli de bonheur
Je vivais de joie
De beauté, de poésie
Je ne connaissais pas la tristesse
Rien de la tristesse
Je vivais très bien
Je n'ai jamais souffert
Je n'ai jamais pleuré
J'étais tellement heureux
Je ne pensais à personne
Jusqu'à ce que je te rencontre
Je ne savais pas ce que c'était que d'aimer
Moi qui étais si heureux, pourquoi suis-je tombé amoureux ?
Trop tard j'ai compris
Ce que la passion nous fait
Je vis seulement en pensant à toi
Plus que tout, bien plus
Hasta que te conoci
Vi la vida con dolor
Trop tard j'ai compris
Ce que la passion nous fait
Je vis seulement en pensant à toi
Plus que tout, bien plus
Je n'ai jamais souffert
Je n'ai jamais pleuré
J'étais tellement heureux
Oui, mais je t'ai rencontrée