Lyrics and translation Chitãozinho feat. Xororó - Baile Do Adeus

Baile Do Adeus

Noite linda que ficou gravada
Foi a noite azul do baile do adeus
Senti de novo alma enamorada
Na luz encantada dos olhinhos seus
A madrugada vinha despontando
Foi chegando a hora amarga de partir
E sob a luz da lua se apagando
Eu vi você chorando querendo sorrir
Adeus, amor, não chore, viu
Pois sinto ainda o que você sentiu
Essa dor imensa sem definição
Será amor ou amizade
Só sei que trouxe comigo a saudade
E com você deixei o coração
Mergulho hoje a lembrança alegre
Na imensa mágoa que restou pra mim
Não tenho agora o prazer infindo
Deste sonho lindo que chegou ao fim
Mas vida minha sofrerei sorrindo
Porque nunca, nunca a esquecerei
Esta saudade até me faz contente
E é o maior presente que eu já ganhei
Adeus, amor, não chore, viu
Pois sinto ainda o que você sentiu
Essa dor imensa sem definição
Será amor ou amizade
Só sei que trouxe comigo a saudade
E com você deixei o coração
E com você deixei o coração
E com você deixei o coração

Бал Прощания

Прекрасная ночь, что осталась в памяти,
Была синей ночью бала прощания.
Я снова почувствовал влюблённую душу
В свете очарованных твоих глаз.
Наступал рассвет,
Приближался горький час расставания.
И под гаснущим светом луны
Я видел, как ты плачешь, пытаясь улыбнуться.
Прощай, любовь моя, не плачь, прошу,
Ведь я всё ещё чувствую то, что чувствовала ты.
Эта огромная боль без определения -
Любовь или дружба?
Знаю лишь, что я унёс с собой тоску,
А с тобой оставил своё сердце.
Сегодня я погружаюсь в радостные воспоминания,
В огромную печаль, что осталась во мне.
У меня больше нет бесконечного удовольствия
От этого прекрасного сна, что подошёл к концу.
Но, жизнь моя, я буду страдать с улыбкой,
Потому что никогда, никогда тебя не забуду.
Эта тоска даже делает меня счастливым,
И это самый большой подарок, который я когда-либо получал.
Прощай, любовь моя, не плачь, прошу,
Ведь я всё ещё чувствую то, что чувствовала ты.
Эта огромная боль без определения -
Любовь или дружба?
Знаю лишь, что я унёс с собой тоску,
А с тобой оставил своё сердце.
А с тобой оставил своё сердце.
А с тобой оставил своё сердце.