Lyrics and translation Chitãozinho feat. Xororó - Berrante De Ouro

Berrante De Ouro

Nesta casinha junto ao estradão
há muito tempo eu parei aqui
vem minha velha vamos recordar
quantas boiadas eu já conduzi
fui berranteiro e ao me ver passar
você surgia me acenando a mão
até que um dia eu aqui fiquei
preso no laço do seu coração
Vê ali está
o meu berrante no mourão do ipê
vou cuidar melhor
porque foi ele que me deu você
Me lembro o dia em que eu aqui parei
daquela viagem não cheguei ao fim
foi a boiada e com você fiquei
e os peões dizendo adeus prá mim
vem minha velha veja o estradão
e o berrante que uniu nós dois
nuvens de pó que para trás deixei
recordações dos tempos que se foi
Vê ali está
o meu berrante no mourão do ipê
vou cuidar melhor
porque foi ele que me deu você
Daquele tempo que bem longe vai
do meu berrante repicando além
ecos de choro vindos do sertão
ao recordar fico a chorar também
não é de ouro meu berrante não
mas para mim ele tem mais valor
porque foi ele quem me deu você
e foi você que me deu tanto amor
Vê ali está
o meu berrante no mourão do ipê
vou cuidar melhor
porque foi ele que me deu você
vê ali está
o meu berrante no mourão do ipê
vou cuidar melhor
porque foi ele que me deu você

Золотой рожок

В этом домике у дороги
давно я остановился здесь,
пойдём, моя старая, вспомним,
сколько гуртов скота я перегнал.
Я был пастухом, и, видя меня проезжающим,
ты появлялась, махая мне рукой.
Пока однажды я не остался здесь,
пойманный в аркан твоего сердца.
Видишь, там висит
мой рожок на столбе ипе.
Я буду беречь его,
ведь это он подарил мне тебя.
Помню тот день, когда я остановился здесь,
из того путешествия я не доехал до конца.
Это был скот, а я остался с тобой,
и пастухи прощались со мной.
Пойдём, моя старая, посмотри на дорогу
и на рожок, который соединил нас двоих.
Облака пыли, которые я оставил позади,
воспоминания о былых временах.
Видишь, там висит
мой рожок на столбе ипе.
Я буду беречь его,
ведь это он подарил мне тебя.
С тех пор, как прошло много времени,
мой рожок звучит вдали.
Эхо плача, доносящееся из саванны,
вспоминая, я тоже плачу.
Мой рожок не золотой,
но для меня он ценнее.
Потому что это он подарил мне тебя,
и это ты подарила мне так много любви.
Видишь, там висит
мой рожок на столбе ипе.
Я буду беречь его,
ведь это он подарил мне тебя.
Видишь, там висит
мой рожок на столбе ипе.
Я буду беречь его,
ведь это он подарил мне тебя.