Lyrics and translation Chitãozinho feat. Xororó - Caipira
O
que
eu
visto
"num"
é
linho
Je
ne
porte
pas
de
lin
Ando
"inté"
de
pé
no
chão
Je
marche
pieds
nus
sur
le
sol
E
o
cantar
de
um
passarinho
Et
le
chant
d'un
petit
oiseau
É
pra
mim
uma
canção
Est
pour
moi
une
chanson
Vivo
com
a
poeira
da
enxada
Je
vis
avec
la
poussière
de
la
charrue
Entranhada
no
nariz
Enfoncée
dans
mon
nez
Trago
a
roça
bem
"prantada"
J'apporte
la
campagne
bien
ancrée
Pra
servir
o
meu
país
Pour
servir
mon
pays
Sou
Je
suis
Sou
desse
jeito
e
"num"
mudo
Je
suis
comme
ça
et
je
ne
change
pas
Na
roça
"nóis"
tem
de
tudo
Dans
la
campagne,
nous
avons
tout
E
a
vida
"num"
é
mentira
Et
la
vie
n'est
pas
un
mensonge
Sou
Je
suis
Sou
livre
feito
um
regato
Je
suis
libre
comme
un
ruisseau
Eu
sou
um
bicho
do
mato
Je
suis
une
bête
des
bois
Me
"orguio"
de
ser
caipira
Je
suis
fier
d'être
un
paysan
Doutor,
eu
"num"
tive
estudo
Docteur,
je
n'ai
pas
fait
d'études
Só
sei
"memo"
é
"trabaia"
Je
sais
juste
"memo"
est
"trabaia"
Nessa
casa
de
matuto
Dans
cette
maison
de
paysan
É
bem
vindo
quem
chegar
Tout
le
monde
est
le
bienvenu
Se
tenho
"as
mão
calejada"
Si
j'ai
les
mains
calleuses
É
do
arado
"rasgano"
o
chão
C'est
du
labour
"rasgano"
le
sol
Se
a
minha
pele
é
queimada
Si
ma
peau
est
brûlée
É
o
"sor"
forte
do
sertão
C'est
le
"sor"
fort
du
sertão
Sou
Je
suis
Sou
desse
jeito
e
"num"
mudo
Je
suis
comme
ça
et
je
ne
change
pas
Na
roça
"nóis"
tem
de
tudo
Dans
la
campagne,
nous
avons
tout
E
a
vida
"num"
é
mentira
Et
la
vie
n'est
pas
un
mensonge
Sou
Je
suis
Sou
livre
feito
um
regato
Je
suis
libre
comme
un
ruisseau
Eu
sou
um
bicho
do
mato
Je
suis
une
bête
des
bois
Me
"orguio"
de
ser
caipira
Je
suis
fier
d'être
un
paysan
Enquanto
"arguém"
faz
guerra
Alors
que
"arguém"
fait
la
guerre
"Trazeno"
fome
e
tristeza
"Trazeno"
faim
et
tristesse
Minha
luta
é
com
a
terra
Ma
lutte
est
avec
la
terre
Pra
"num
fartá"
pão
na
mesa
Pour
"num
fartá"
pain
à
la
table
"Das
veiz"
eu
vou
na
cidade
"Das
veiz"
je
vais
en
ville
Mas
"num"
sei
falar
direito
Mais
"num"
ne
sait
pas
parler
correctement
Pois
caipira
de
verdade
Car
un
vrai
paysan
Nasce
e
morre
desse
jeito
Naît
et
meurt
de
cette
façon
Sou
Je
suis
Sou
desse
jeito
e
"num"
mudo
Je
suis
comme
ça
et
je
ne
change
pas
Na
roça
"nóis"
tem
de
tudo
Dans
la
campagne,
nous
avons
tout
E
a
vida
"num"
é
mentira
Et
la
vie
n'est
pas
un
mensonge
Sou
Je
suis
Sou
livre
feito
um
regato
Je
suis
libre
comme
un
ruisseau
Eu
sou
um
bicho
do
mato
Je
suis
une
bête
des
bois
Me
"orguio"
de
ser
caipira
Je
suis
fier
d'être
un
paysan
Sou
Je
suis
Sou
livre
feito
um
regato
Je
suis
libre
comme
un
ruisseau
Eu
sou
um
bicho
do
mato
Je
suis
une
bête
des
bois
Me
"orguio"
de
ser
caipira
Je
suis
fier
d'être
un
paysan
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.