Chitãozinho feat. Xororó - Causa Perdida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chitãozinho feat. Xororó - Causa Perdida




Causa Perdida
Cause Perdue
Se você tem que ir, pode ir
Si tu dois partir, tu peux partir
Segue a tua vontade
Suis ta volonté
Mas primeiro me diga
Mais d'abord, dis-moi
Os motivos do seu coração
Les raisons de ton cœur
Onde foi que eu errei
ai-je fait une erreur
O que fiz pra você
Que t'ai-je fait ?
Abre o jogo com sinceridade
Sois honnête avec moi
Não me deixe perdido no ar
Ne me laisse pas perdu dans l'air
Sem saber a razão
Sans connaître la raison
Nosso amor foi o sonho mais lindo
Notre amour était le plus beau rêve
Que eu tive na vida
Que j'aie eu dans ma vie
E você sempre disse
Et tu as toujours dit
Que a tua paixão era eu
Que ta passion était moi
Que eu te faria morrer de prazer
Que moi seul te ferais mourir de plaisir
De repente sou causa perdida
Tout à coup, je suis une cause perdue
Simplesmente o que foi não é mais
Simplement ce qui était n'est plus
E você diz adeus
Et tu dis au revoir
Diz que é mentira o que me falou
Tu dis que c'est un mensonge ce que tu m'as dit
Diz que fingiu cada vez que amou
Tu dis que tu as fait semblant à chaque fois que tu as aimé
Que foi teatro toda a emoção
Que c'était du théâtre, toute cette émotion
Que você sentia
Que tu ressentais
Diz que é mentira, que não valeu
Tu dis que c'est un mensonge, que ça n'a pas valu
Beijo por beijo que me deu
Chaque baiser que tu m'as donné
A eternidade do nosso amor
L'éternité de notre amour
Era fantasia
N'était que de la fantaisie
Vai,
Vas-y,
Procurar teu caminho, vai
Cherche ton chemin, vas-y
Que eu me viro sozinho, vai
Je me débrouillerai tout seul, vas-y
Quero ver se você encontra
Je veux voir si tu trouves
Alguém que te ama a metade
Quelqu'un qui t'aime la moitié
Vai,
Vas-y,
Procurar teu caminho, vai
Cherche ton chemin, vas-y
Que eu me viro sozinho, vai
Je me débrouillerai tout seul, vas-y
Mas volta se for de verdade
Mais ne reviens que si c'est vrai





Writer(s): michael sullivan, carlos colla


Attention! Feel free to leave feedback.