Chitãozinho feat. Xororó - Chama de Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chitãozinho feat. Xororó - Chama de Amor




Chama de Amor
Appel d'Amour
Vou falar de quem amo
Je vais parler de celle que j'aime
A pessoa que gamo
La personne que j'adore
Na dor e no sorriso
Dans la douleur et le sourire
É alguém que venero
C'est quelqu'un que je vénère
Faz tudo o que quero
Elle fait tout ce que je veux
Em pleno juízo
En pleine conscience
Ela é toda malícia
Elle est toute malice
E de suas carícias
Et de ses caresses
É o que preciso
C'est ce dont j'ai besoin
Ao extremo me leva
Elle me conduit à l'extrême
Ela é a Eva
Elle est Ève
Do meu paraíso
De mon paradis
Me enrosco em seus braços
Je m'enroule dans ses bras
E até do cansaço
Et même de la fatigue
Eu me esqueço
J'oublie
Com seus movimentos
Avec ses mouvements
Me sinto por dentro
Je me sens à l'intérieur
Virando do avesso
Se retourner
Não lembrei mais nada
Je ne me suis plus rappelé de rien
Sua cavalgada
Sa chevauchée
Me alucina
Me fait halluciner
Seu corpo é calor
Son corps est chaleur
É uma chama de amor
C'est une flamme d'amour
Que nunca termina
Qui ne se termine jamais
Se chego cansado
Si j'arrive fatigué
O trabalho é pesado
Le travail est lourd
Mas não desanimo
Mais je ne me décourage pas
Depois de um banho
Après un bain
Eu me desacanho
Je me détends
E dela aproximo
Et je m'approche d'elle
Seu corpo despido
Son corps nu
De um modo atrevido
D'une manière audacieuse
Me espera no leito
M'attend dans le lit
Num jogo aberto
Dans un jeu ouvert
Ela faz tudo certo
Elle fait tout bien
Nosso amor é perfeito
Notre amour est parfait
Me enrosco em seus braços
Je m'enroule dans ses bras
E até do cansaço
Et même de la fatigue
Eu me esqueço
J'oublie
Com seus movimentos
Avec ses mouvements
Me sinto por dentro
Je me sens à l'intérieur
Virando do avesso
Se retourner
Não lembrei mais nada
Je ne me suis plus rappelé de rien
Sua cavalgada
Sa chevauchée
Me alucina
Me fait halluciner
Seu corpo é calor
Son corps est chaleur
É uma chama de amor
C'est une flamme d'amour
Que nunca termina
Qui ne se termine jamais
Seu corpo é calor
Son corps est chaleur
É uma chama de amor
C'est une flamme d'amour
Que nunca termina
Qui ne se termine jamais






Attention! Feel free to leave feedback.