Lyrics and translation Chitãozinho & Xororó - Corações Rebeldes

Corações Rebeldes

É, do jeito que você tá me contando
Vai de mal a pior
Vejo que não está feliz
Tua cara tá me dizendo

É, pra quem saiu daqui falando
Que acharia coisa melhor
Olha nos meus olhos e diz
O que está acontecendo

Eu sabia que você ia quebrar a cara
E agora tô vendo
Só não imaginava que seria tão rápido assim
Como está sendo

Acontece que ainda te quero
Fica comigo esta noite e esqueça
Vou abrir uma garrafa do teu vinho preferido
Pra te ajudar a esfriar a cabeça

A vida é uma escola
O tempo é o mestre, o melhor professor
Corações rebeldes, feito o meu e o seu
Só aprendem as lições com a dor
Quem sabe é preciso um curso intensivo
Nós dois fomos mal na matéria do amor

A vida é uma escola
O tempo é o mestre, o melhor professor
Corações rebeldes, feito o meu e o seu
Só aprendem as lições com a dor
Ó você sorrindo, olha o vinho subindo
Ó eu te chamando outra vez de amor

Acontece que ainda te quero
Fica comigo esta noite, esqueça
Vou abrir uma garrafa do teu vinho preferido
Pra te ajudar a esfriar a cabeça

A vida é uma escola
O tempo é o mestre, o melhor professor
Corações rebeldes, feito o meu e o seu
Só aprendem as lições com a dor
Quem sabe é preciso um curso intensivo
Nós dois fomos mal na matéria do amor

A vida é uma escola
O tempo é o mestre e o melhor professor
Corações rebeldes, feito o meu e o seu
Só aprendem as lições com a dor
Ó você sorrindo, olha o vinho subindo
Ó eu te chamando outra vez de amor

Te chamando de amor

Rebel Hearts

Well, from the way you're telling me
Things are going from bad to worse
I see that you're not happy
Your face tells me so

Well, for someone who left here saying
You'd find something better
Look me in the eyes and tell me
What's going on

I knew you would fall flat on your face
And now I see
I just didn't imagine it would be so fast
How's it being

It's just that I still want you
Stay with me tonight and forget
I'll open a bottle of your favorite wine
To help you cool your head

Life is a school
Time is the master, the best teacher
Rebel hearts, like mine and yours
Only learn their lessons through pain
Who knows, maybe a crash course is needed
The two of us failed the subject of love

Life is a school
Time is the master, the best teacher
Rebel hearts, like mine and yours
Only learn their lessons through pain
Oh, you're smiling, look at the wine going up
Oh, me calling you love again

It's just that I still want you
Stay with me tonight, forget
I'll open a bottle of your favorite wine
To help you cool your head

Life is a school
Time is the master, the best teacher
Rebel hearts, like mine and yours
Only learn their lessons through pain
Who knows, maybe a crash course is needed
The two of us failed the subject of love

Life is a school
Time is the master and the best teacher
Rebel hearts, like mine and yours
Only learn their lessons through pain
Oh, you're smiling, look at the wine going up
Oh, me calling you love again

Calling you love