Chitãozinho feat. Xororó - De Coração Pra Coração - translation of the lyrics into Russian




De Coração Pra Coração
От сердца к сердцу
Vem mais pra cá, chega pra mim
Подойди ближе, прижмись ко мне,
Quero sentir esse sonho de amor e ficar assim
Хочу ощутить эту мечту о любви и остаться так,
Na sintonia da emoção de coração pra coração
На волне эмоций, от сердца к сердцу.
Eu sou assim, um sonhador
Я такой, мечтатель,
Que encontrou nessa vida o caminho do seu amor
Который нашел в этой жизни путь к своей любви.
Deixa seu beijo me mostrar porque você não diz vem
Позволь твоему поцелую показать мне, почему ты не зовешь меня к себе.
Por essa madrugada a fora
Сквозь эту ночь,
Seu beijo no amanhecer
Твой поцелуй на рассвете.
Nós somos nós dois agora
Сейчас мы только вдвоем,
E tanta coisa pra dizer
И так много всего хочется сказать.
E tudo isso faz sentido
И все это имеет смысл,
Você me faz compreender
Ты помогаешь мне понять,
Que tudo é muito mais bonito
Что все намного прекраснее,
O tempo todo com você
Все время с тобой.
Você e eu e nada mais
Ты и я, и больше ничего,
E os nosso beijos que têm sabor de te quero mais
И наши поцелуи со вкусом "хочу тебя еще".
Então não deixe pra depois, tudo é bonito entre nós dois
Так что не откладывай на потом, все прекрасно между нами.
Somos assim, sonhos iguais
Мы такие, одинаковые мечты,
Que a vida é cheia de coisas tão lindas
Что жизнь полна таких прекрасных вещей,
Que a gente faz
Которые мы делаем.
Deixa seu beijo me mostrar porque você não diz vem
Позволь твоему поцелую показать мне, почему ты не зовешь меня к себе.





Writer(s): ROBSON JORGE, ISOLDA, LINCOLN OLIVETTI, ADAPTATION: MAURO DA MOTTA LEMOS OSCAR GOMEZ DIAZ


Attention! Feel free to leave feedback.