Lyrics and translation Chitãozinho feat. Xororó - Desde Que Te Vi

Desde Que Te Vi

Um dia de manhãzinha
Ao percorrer a fazenda
Encontrei com minha prenda
Que passeava sozinha
Eu disse ó minha querida
Não sabes quanto te quero
Eu sou um moço sincero
Que seu amor solicita
Quisera que Deus permita
Eu ser o seu amor primeiro
Desde que te, vi que te quero
Desde que te, vi que te adoro
Desde que te, vi te venero
Porque tu és, o meu tesouro
Porque que tenho que tenho
Que querer, porque que tenho
Que tenho que adorar
Porque que tenho que
Te querer, nem que seus pais
Não queiram me ver
Não tenho muito dinheiro
Pra construir nosso ninho
Mais terá todo carinho
Do meu amor verdadeiro
Meu amor te quero tanto
Mais que tudo nesta vida
Ainda juro querida que a ti
Serei sincero, saibas
Que muito te quero
Eis o meu amor primeiro
Desde que te, vi que te quero
Desde que te, vi que te adoro
Desde que te, vi te venero
Porque tu és, o meu tesouro
Porque que tenho que tenho
Que querer, porque que tenho
Que tenho que adorar
Porque que tenho que
Te querer, nem que seus pais
Não queiram me ver

С тех пор, как я тебя увидел

Однажды утром
Прогуливаясь по фазенде
Я встретил мою возлюбленную
Которая гуляла одна
Я сказал, о моя дорогая
Ты не знаешь, как сильно я тебя люблю
Я искренний парень
Который просит твоей любви
Я хотел бы, чтобы Бог позволил
Мне быть твоей первой любовью
С тех пор, как я тебя увидел, я тебя люблю
С тех пор, как я тебя увидел, я тебя обожаю
С тех пор, как я тебя увидел, я тебя почитаю
Потому что ты — моё сокровище
Потому что я должен
Тебя любить, потому что я должен
Я должен тебя обожать
Потому что я должен
Тебя любить, даже если твои родители
Не хотят меня видеть
У меня нет много денег
Чтобы построить наше гнездышко
Но ты будешь окружена всей заботой
Моей истинной любви
Любимая, я так тебя люблю
Больше всего на свете
Я клянусь, дорогая, что тебе
Я буду верен, знай
Что я очень тебя люблю
Ты — моя первая любовь
С тех пор, как я тебя увидел, я тебя люблю
С тех пор, как я тебя увидел, я тебя обожаю
С тех пор, как я тебя увидел, я тебя почитаю
Потому что ты — моё сокровище
Потому что я должен
Тебя любить, потому что я должен
Я должен тебя обожать
Потому что я должен
Тебя любить, даже если твои родители
Не хотят меня видеть