Lyrics and translation Chitãozinho feat. Xororó - Dinheiro Pra Que Dinheiro

Dinheiro Pra Que Dinheiro

Tudo que eu tenho na vida
A própria vida me deu
Lutei com unhas e dentes
Pra conquistar esse sonho meu
Tudo que o dinheiro
Era capaz de comprar
Eununca pedi desconto
Paguei e pronto, mandei buscar
Até que meu coração
Cismou de gostar de alguém
E se tratando de amor
O dinheiro não vale um vintém
Porque a mulher que amo
Não se vende nem por milhão
Magoada me mandou
Enfiar o dinheiro no coração
Ai, ai, ai, ai
Dinheiro, pra que dinheiro
Se um amor verdadeiro
Dinheiro não pode comprar
Ai, ai, ai, ai
Não tem mesmo solução
Ela está no coração
E o dinheiro naquele lugar

L'argent pour quoi l'argent

Tout ce que j'ai dans la vie
La vie elle-même me l'a donné
J'ai lutté bec et ongles
Pour réaliser ce rêve de moi
Tout ce que l'argent
Pouvait acheter
Je n'ai jamais demandé de réduction
J'ai payé et basta, j'ai envoyé chercher
Jusqu'à ce que mon cœur
A décidé d'aimer quelqu'un
Et quand il s'agit d'amour
L'argent ne vaut pas un sou
Parce que la femme que j'aime
Ne se vend pas pour un million
Blessée, elle m'a dit
De mettre l'argent dans mon cœur
Ah, ah, ah, ah
L'argent, pour quoi l'argent
Si un amour véritable
L'argent ne peut pas acheter
Ah, ah, ah, ah
Il n'y a vraiment pas de solution
Elle est dans mon cœur
Et l'argent à cette place