Lyrics and translation Chitãozinho feat. Xororó - Dinheiro Pra Que Dinheiro

Dinheiro Pra Que Dinheiro

Tudo que eu tenho na vida
A própria vida me deu
Lutei com unhas e dentes
Pra conquistar esse sonho meu
Tudo que o dinheiro
Era capaz de comprar
Eununca pedi desconto
Paguei e pronto, mandei buscar
Até que meu coração
Cismou de gostar de alguém
E se tratando de amor
O dinheiro não vale um vintém
Porque a mulher que amo
Não se vende nem por milhão
Magoada me mandou
Enfiar o dinheiro no coração
Ai, ai, ai, ai
Dinheiro, pra que dinheiro
Se um amor verdadeiro
Dinheiro não pode comprar
Ai, ai, ai, ai
Não tem mesmo solução
Ela está no coração
E o dinheiro naquele lugar

Деньги, зачем мне деньги

Всё, что есть у меня в жизни,
Сама жизнь мне дала.
Боролся я зубами и ногтями,
Чтобы осуществить свою мечту.
Всё, что деньги
Могли купить,
Я никогда не просил скидку,
Платил и сразу же забирал.
Пока мое сердце
Не вздумало полюбить кого-то.
А когда дело касается любви,
Деньги не стоят и ломаного гроша.
Потому что женщина, которую я люблю,
Не продается даже за миллион.
Обиженная, она велела мне
Засунуть свои деньги в сердце.
Ах, ах, ах, ах,
Деньги, зачем мне деньги,
Если настоящую любовь
За деньги не купишь.
Ах, ах, ах, ах,
Нет никакого решения,
Она в моем сердце,
А деньги... ну, ты поняла.