Lyrics and translation Chitãozinho feat. Xororó - Direito De Viver

Todos homens são
Distintos demais
Todos sentem dor
Todos são mortais
Então porque não estender a mão
A quem precisa mais de ajuda e atenção que nós
Se deus é nosso pai
Quem é que não é nosso irmão
Negar ajuda a quem precisa, não
Negar ajuda a quem precisa, não
Todo mundo tem direito de viver
E o milagre vem de mim e de você
Todos tem que ter direito a ser feliz
Que é pra não morrer o futuro do país
É o nosso dever ajudar alguém
E não só fazer o que nos convém
Quando a gente quer repartir o pão
Multiplica a fé
Soma grão em grão
Então por que não estender a mão
(Pra quem tá correndo perigo)
Pra quem precisa mais de ajuda e atenção que nós
(Pra isso é que servem os amigos)
Se deus é nosso pai
Quem é que não é nosso irmão?
Negar ajuda a quem precisa, não
Negar ajuda a quem precisa, não
Todo mundo tem direito de viver
E o milagre vem de mim e de você
Todos tem que ter direito a ser feliz
Que é pra não morrer o futuro do país
Como é que pode alguém não ter nada com isso
Como pode alguém dizer: não é problema meu
Como é que pode alguém viver sem compromisso
Não foi pra isso que jesus cristo morreu
(Todos somos iguais)
Todo mundo tem direito de sonhar
De ter paz, ter segurança e o que comer
Todo mundo tem direito de falar
E de se entregar a quem bem entender
Todo mundo tem direito de assistir
A virada do milênio que está aí
Todo mundo tem direiro à crescer
De brincar, de se educar e de sorrir
Só assim que vai ser grande esse país

Все люди являются
Различных других
Все чувствуют боль
Все смертны
Так почему бы не протянуть руку
Кому нужны помощь и внимание, которое мы
Если бог-это наш отец
Кто это, что это не наш брат
Отказать в помощи тем, кто нуждается, не
Отказать в помощи тем, кто нуждается, не
Каждый имеет право жить
И чудо приходит от меня, и вы
Каждый должен иметь право быть счастливым
Что, чтоб не умереть, будущее страны
Это наш долг-помочь кому-то
И не только делать то, что надлежит нам
Когда мы хотим выделить то хлеб
Умножает веру
Сумма зерна в зерна
Так почему бы не протянуть руку
(Для тех, кто реально под угрозой)
Для тех, кто нуждается в помощи и внимания, что мы
(Я это, что друзья)
Если бог-это наш отец
Кто это, что это не наш брат?
Отказать в помощи тем, кто нуждается, не
Отказать в помощи тем, кто нуждается, не
Каждый имеет право жить
И чудо приходит от меня, и вы
Каждый должен иметь право быть счастливым
Что, чтоб не умереть, будущее страны
Как может кто-то и не иметь ничего с этим
Как может кто-то скажет: это не моя проблема
Как может кто-то жить без обязательств
Тебе это, что иисус христос умер
(Мы все равны)
Каждый имеет право мечтать
Иметь мира, безопасности и что есть
Каждый имеет право говорить
И если поставить тех, кто хорошо понимает
Каждый имеет право смотреть
На рубеже тысячелетия, что там есть
Каждый человек имеет просто право на расти
Играть, воспитывать и улыбаться
Только так, что будет велика эта страна