Lyrics and translation Chitãozinho feat. Xororó - Doce Amada

Doce Amada

Eu caminhava cheio de rancor
E só pensava em ser o mais ruim
Não conheci meu pai nem minha mãe
Por esse mundo me criei assim
Até que um dia tú me apareceste
E o primeiro amor em mim nasceu
Agora tenho sonho colorido
És meu bem querido e teu amor sou eu
Oh, oh Doce amada
Tú és estrela do céu divino
Que aqui na terra desceu sorrindo
Com tanto afeto pra ser meu bem
Oh, oh, Doce amada
Meu mundo agora é cheio de flor
Por ter pra mim teu sincero amor
Vou te amar e ser amado também
Oh, oh Doce amada
Tú és estrela do céu divino
Que aqui na terra desceu sorrindo
Com tanto afeto pra ser meu bem
Oh, oh, Doce amada
Meu mundo agora é cheio de flor
Por ter pra mim teu sincero amor
Vou te amar e ser amado também
Por ter pra mim teu sincero amor
Vou te amar e ser amado também.

Ma douce bien-aimée

Je marchais rempli de rancœur
Et je ne pensais qu'à être le plus méchant
Je n'ai pas connu mon père ni ma mère
C'est comme ça que j'ai grandi dans ce monde
Jusqu'à ce qu'un jour tu apparaisses
Et le premier amour est né en moi
Maintenant, j'ai un rêve coloré
Tu es mon bien-aimé et ton amour, c'est moi
Oh, oh Ma douce bien-aimée
Tu es l'étoile du ciel divin
Qui est descendue sur terre en souriant
Avec tant d'affection pour être mon bien
Oh, oh, Ma douce bien-aimée
Mon monde est maintenant plein de fleurs
Pour avoir ton amour sincère pour moi
Je vais t'aimer et être aimé aussi
Oh, oh Ma douce bien-aimée
Tu es l'étoile du ciel divin
Qui est descendue sur terre en souriant
Avec tant d'affection pour être mon bien
Oh, oh, Ma douce bien-aimée
Mon monde est maintenant plein de fleurs
Pour avoir ton amour sincère pour moi
Je vais t'aimer et être aimé aussi
Pour avoir ton amour sincère pour moi
Je vais t'aimer et être aimé aussi.