Lyrics and translation Chitãozinho feat. Xororó - E agora?

E agora?

Quando disse não, eu não te quero
Tava mentindo
Quando disse não, eu não te amo
Tava fingindo
Quando alguém que a gente ama vai embora
De repente muda o fim da história
Todo sonho se transforma em dor
Pra voltar a crer no amor, demora
Mas não se pode mentir
Para o próprio coração
Não se consegue com palavra
Sufocar uma paixão
Quando a paixão que era constante
Se torna gelo
Você reza pra acordar no instante
Do pesadelo
E a gente se humilha, a gente implora
Quando vê que não tem jeito
A gente chora
Quando o sonho se transforma em dor
Pra voltar a crer no amor, demora
E agora, agora,
Se pra voltar a crer no amor, demora,
E agora, agora
Se pra voltar a crer no amor, demora

И что теперь?

Когда я сказал "нет", я не хочу тебя,
Я лгал.
Когда я сказал "нет", я не люблю тебя,
Я притворялся.
Когда кто-то, кого мы любим, уходит,
Внезапно меняется конец истории.
Всякая мечта превращается в боль,
Чтобы снова поверить в любовь, нужно время.
Но нельзя лгать
Своему сердцу.
Нельзя словами
Подавить страсть.
Когда страсть, которая была постоянной,
Превращается в лёд,
Ты молишься, чтобы проснуться в тот же миг
От кошмара.
И мы унижаемся, мы умоляем,
Когда видим, что ничего не поделаешь,
Мы плачем.
Когда мечта превращается в боль,
Чтобы снова поверить в любовь, нужно время.
И что теперь, что теперь,
Если, чтобы снова поверить в любовь, нужно время,
И что теперь, что теперь,
Если, чтобы снова поверить в любовь, нужно время.