Lyrics and translation Chitãozinho feat. Xororó - Enchente de Paixão

Enchente de Paixão

Meu bem, se você me ama, não tenha medo
Porque você também vive em meu coração
Se juntos soubermos sempre guardar segredo
Pra sempre teremos viva a nossa paixão
Se existe um papel escrito jogando contra
A nossa paixão existe ao nosso favor
Se a outro você pertence, pertenço a outra
Maior que tudo é a chama do nosso amor
Não deixe que a vida passe sem conhecer
A verdadeira aventura de um grande amor
Pois tudo de bom que a vida lhe oferecer
Será pra compensar as horas de dor
Não deixe que a esperança venha morrer
Um dia teremos chance, você verá
Pois quando a paixão é forte, é igual enchente
Arrasta tudo que tem na frente
Mas ela chega onde quer chegar

Déluge d'Amour

Mon amour, si tu m'aimes, n'aie pas peur
Car tu vis aussi dans mon cœur
Si nous savons toujours garder le secret ensemble
Notre passion restera à jamais vivante
S'il existe un papier écrit jouant contre
Notre passion existe en notre faveur
Si tu appartiens à un autre, j'appartiens à une autre
La flamme de notre amour est plus grande que tout
Ne laisse pas la vie passer sans connaître
La véritable aventure d'un grand amour
Car tout ce qu'il y a de bon que la vie te donnera
Servira à compenser les heures de douleur
Ne laisse pas l'espoir mourir
Un jour nous aurons une chance, tu verras
Car quand la passion est forte, c'est comme une inondation
Elle emporte tout ce qui se trouve devant elle
Mais elle arrive là où elle veut arriver