Lyrics and translation Chitãozinho feat. Xororó - Encontro Casual

Encontro Casual

Boa noite, um sorriso, um encontro casual, depois de cinco minutos já era alguém especial.
De repente, aqui dentro algo me incendiou...
E meus olhos me entregavam, refletiam meu amor.
Nesses dias, ao teu lado aprendi o que é viver, eu sonhava acordado, e meu sonho era você.
Sinto algo, tão profundo que não tem explicação.
Não há razão nem lógica em meu coração.
: Em minha vida, eu te preciso, traz teu abraço, teu olhar, o teu sorriso,
Em minha vida te quero tanto, vem pros meus braços, vem ouvir, meu coração a repetir: te amo!.
Boa noite tudo certo, eu preciso te falar, depois desse tempo juntos, não dá para voltar atrás.
Você veio, me tocou e se tornou minha ilusão, e agora é dona do meu coração.
: Em minha vida, eu te preciso, traz teu abraço, teu olhar, o teu sorriso.
Em minha vida, te quero tanto, vem pros meus braços vem ouvir, meu coração a repetir: te amo!
Em minha vida, há um lugar, abro os meus braços e te peço pra entrar...

Rencontre fortuite

Bonsoir, un sourire, une rencontre fortuite, après cinq minutes, tu étais déjà quelqu'un de spécial.
Soudain, quelque chose s'est enflammé en moi...
Et mes yeux me trahissaient, ils reflétaient mon amour.
En ces jours, à tes côtés, j'ai appris ce que c'est que de vivre, je rêvais éveillé, et mon rêve, c'était toi.
Je ressens quelque chose, de si profond que je n'ai pas d'explication.
Il n'y a ni raison ni logique dans mon cœur.
: Dans ma vie, j'ai besoin de toi, apporte ton étreinte, ton regard, ton sourire,
Dans ma vie, je t'aime tant, viens dans mes bras, viens écouter, mon cœur qui répète : je t'aime !.
Bonsoir, tout va bien, j'ai besoin de te parler, après tout ce temps passé ensemble, il est impossible de revenir en arrière.
Tu es venue, tu m'as touché et tu es devenue mon illusion, et maintenant tu es la maîtresse de mon cœur.
: Dans ma vie, j'ai besoin de toi, apporte ton étreinte, ton regard, ton sourire.
Dans ma vie, je t'aime tant, viens dans mes bras, viens écouter, mon cœur qui répète : je t'aime !
Dans ma vie, il y a une place, j'ouvre mes bras et je te prie d'entrer...