Chitãozinho feat. Xororó - Foi Por Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chitãozinho feat. Xororó - Foi Por Amor




Foi Por Amor
C'était par amour
Foi por amor, que eu fiquei do jeito que eu estou
C'était par amour que je suis devenu comme je suis
Foi por paixão, que eu fiz da minha vida essa loucura
C'était par passion que j'ai fait de ma vie cette folie
Foi por você, será que é tão difícil de entender
C'était pour toi, est-ce si difficile à comprendre ?
Eu nunca mais achei outro motivo pra viver
Je n'ai jamais trouvé d'autre raison de vivre
Sei que eu errei, ninguém pode se dar como eu me dei
Je sais que j'ai fait une erreur, personne ne peut se donner comme je me suis donné
Mas diz pra mim, se a gente ao começar pensa no fim
Mais dis-moi, si l'on pense à la fin quand on commence ?
De mais a mais, quem ama vive longe da razão
De plus, celui qui aime vit loin de la raison
sabe ouvir a voz do coração
Il ne sait qu'écouter la voix de son cœur
fala com palavras de emoção
Il ne parle que des mots d'émotion
Nesse momento, meu pensamento
En ce moment, ma pensée
Segue buscando você
Continue à te chercher
Horas vazias, todos os dias
Des heures vides, tous les jours
Sem conseguir te esquecer
Sans pouvoir t'oublier
Guardo lembrança, invento esperança, pra poder me enganar
Je garde le souvenir, j'invente l'espoir, juste pour me tromper
É inútil tentar, eu jamais vou deixar de te amar
C'est inutile d'essayer, je ne cesserai jamais de t'aimer
Sei que eu errei, ninguém pode se dar como eu me dei
Je sais que j'ai fait une erreur, personne ne peut se donner comme je me suis donné
Mas diz pra mim, se a gente ao começar pensa no fim
Mais dis-moi, si l'on pense à la fin quand on commence ?
De mais a mais, quem ama vive longe da razão
De plus, celui qui aime vit loin de la raison
sabe ouvir a voz do coração
Il ne sait qu'écouter la voix de son cœur
fala com palavras de emoção
Il ne parle que des mots d'émotion
Nesse momento, meu pensamento
En ce moment, ma pensée
Segue buscando você
Continue à te chercher
Horas vazias, todos os dias
Des heures vides, tous les jours
Sem conseguir te esquecer
Sans pouvoir t'oublier
Guardo lembrança, invento esperança, pra poder me enganar
Je garde le souvenir, j'invente l'espoir, juste pour me tromper
É inútil tentar, eu jamais vou deixar de te amar
C'est inutile d'essayer, je ne cesserai jamais de t'aimer
É inútil tentar, eu jamais vou deixar de te amar...
C'est inutile d'essayer, je ne cesserai jamais de t'aimer...





Writer(s): AUGUSTO JOSE, VALLE SERGIO


Attention! Feel free to leave feedback.