Lyrics and translation Chitãozinho feat. Xororó - Fotografia (O Seu Retrato)
Uma
coisinha
insignificante,
mas
pra
quem
ama
é
tão
importante,
um
simples
retrato
Кое-что
незначительное,
но
для
тех,
кто
любит
это
так
важно,
просто
портрет
tipo
três
por
quatro,
типа
три
четыре,
na
minha
carteira,
в
моем
портфолио,
ali
guardado,
там
сохранен,
com
meus
documentos,
с
моими
документами,
é
a
razão
de
tanto
sofrimento,
de
dor
e
angustia
это
то,
почему
так
много
страданий,
боль
и
тоска,
me
torturando
em
noites
inteiras,
меня
пытали
на
всю
ночь,
até
que
um
dia
estava
alucinado,
пока
в
один
прекрасный
день
были
галлюцинации,
cheguei
em
casa
desesperado,
я
пришел
домой
в
отчаянии,
cego
de
amor,
слепой
любви,
louco
de
saudade,
с
ума
от
тоски,
me
tranquei
no
quarto,
я
запер
себя
в
номере,
e
fui
revirando
os
meus
documentos,
и
пошел,
забирая
мои
документы,
e
no
desespero
daquele
momento,
и
в
отчаянии
в
тот
момент,
sem
perceber
rasguei
o
seu
retrato,
не
понимая,
порвал
свой
портрет,
agora
é
maior
a
minha
agonia,
теперь
это
выше
моей
агонии,
não
tenho
você
nem
a
fotografia,
нет
у
тебя
ни
фото,
mas
tudo
o
que
olho
me
lembra
você,
но
все,
что
глаз
напоминает
мне
вы,
amor
você
vive
mesmo
dentro
de
mim,
любовь,
вы
живете
даже
внутри
меня,
por
mais
que
eu
queria
em
tudo
por
um
fim,
não
vou
conseguir
jamais
te
esquecer.
что
я
хотел,
все,
конец,
я
не
смогу
никогда
забыть
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): alcino alves, xororo
Attention! Feel free to leave feedback.