Lyrics and translation Chitãozinho feat. Xororó - Galopeira / Vá Por Inferno Com Seu Amor (Ao Vivo)
Foi
num
baile
em
Asunción,
capital
do
Paraguai
C'était
dans
un
bal
à
Asunción,
la
capitale
du
Paraguay
Onde
eu
vi
as
paraguaias
sorridentes
a
bailar
Où
j'ai
vu
les
Paraguayennes
souriantes
danser
E
ao
som
de
suas
guitarras
quatro
guapos
a
cantar
Et
au
son
de
leurs
guitares,
quatre
guapos
chantaient
Galopeira
Galopeira
Galopeira
Galopeira
Eu
também
entrei
dançar
J'ai
aussi
rejoint
la
danse
Foi
num
baile
em
Asunción,
capital
do
Paraguai
C'était
dans
un
bal
à
Asunción,
la
capitale
du
Paraguay
Onde
eu
vi
as
paraguaias
sorridentes
a
bailar
Où
j'ai
vu
les
Paraguayennes
souriantes
danser
E
ao
som
de
suas
guitarras
quatro
guapos
a
cantar
Et
au
son
de
leurs
guitares,
quatre
guapos
chantaient
Galopeira
Galopeira
Galopeira
Galopeira
Eu
também
entrei
dançar
J'ai
aussi
rejoint
la
danse
(Aí
compadre,
arribá)
(Eh
bien
mon
pote,
embarque)
Galopeira...
Galopeira...
Nunca
mais
te
esquecerei
Je
ne
t'oublierai
jamais
Galopeira...
Galopeira...
Pra
matar
minha
saudade
Pour
apaiser
ma
nostalgie
Pra
minha
felicidade
Pour
mon
bonheur
Paraguaia,
eu
voltarei
Paraguayenne,
je
reviendrai
Pra
minha
felicidade
Pour
mon
bonheur
Paraguaia,
eu
voltarei
Paraguayenne,
je
reviendrai
(Vocês,
hey,
hey,
hey)
(Vous,
hey,
hey,
hey)
Não
adianta
mais
(Vocês
vai)
Ça
ne
sert
plus
à
rien
(Vous
allez)
Chega
de
sofrer
Arrête
de
souffrir
Chega
de
chorar
Arrête
de
pleurer
Você
abusou
demais
Tu
en
as
trop
profité
Já
não
temos
condições
Nous
n'avons
plus
les
moyens
Para
continuar
De
continuer
Onde
eu
andei
Où
j'ai
erré
Você
andou
Tu
as
erré
Onde
jurei
Où
j'ai
juré
Você
jurou
Tu
as
juré
Onde
chorei
Où
j'ai
pleuré
Você
chorou
Tu
as
pleuré
Minha
proposta
você
aceitou
Tu
as
accepté
ma
proposition
Amei
demais
J'ai
trop
aimé
Você
abusou
Tu
as
abusé
Meu
coração
Mon
cœur
Você
maltratou
Tu
l'as
maltraité
Tudo
que
fiz
Tout
ce
que
j'ai
fait
Você
zombou
Tu
t'en
es
moqué
Do
que
eu
era
nem
sei
quem
sou
Je
ne
sais
plus
qui
je
suis
Vá
pro
inferno
Va
en
enfer
Com
o
seu
amor
Avec
ton
amour
Só
eu
amei
Seul
moi
t'ai
aimé
Você
não
me
amou
Tu
ne
m'as
pas
aimé
Rate the translation
1
Alo (Ao Vivo)
2 Um, Dois, Três (Ao Vivo)
3 Som Da Viola (Ao Vivo)
4 Solidão (Ao Vivo)
5 Rebola (Ao Vivo)
6 O Amor E Lindo (Ao Vivo)
7 Irmãos Coragem (Ao Vivo)
8 Me Deixa Ficar (Ao Vivo)
9 Meu Disfarce (Ao Vivo)
10 Galopeira / Vá Por Inferno Com Seu Amor (Ao Vivo)
11 Deslizes (Ao Vivo)
12 Coração Sertanejo (Ao Vivo)
13 Country (Ao Vivo)
14 De Viola (Ao Vivo)
15 Corpo E Alma (Ao Vivo)
16 60 Dias Apaixonado / Sorriso Mudo (Ao Vivo)
2 Um, Dois, Três (Ao Vivo)
3 Som Da Viola (Ao Vivo)
4 Solidão (Ao Vivo)
5 Rebola (Ao Vivo)
6 O Amor E Lindo (Ao Vivo)
7 Irmãos Coragem (Ao Vivo)
8 Me Deixa Ficar (Ao Vivo)
9 Meu Disfarce (Ao Vivo)
10 Galopeira / Vá Por Inferno Com Seu Amor (Ao Vivo)
11 Deslizes (Ao Vivo)
12 Coração Sertanejo (Ao Vivo)
13 Country (Ao Vivo)
14 De Viola (Ao Vivo)
15 Corpo E Alma (Ao Vivo)
16 60 Dias Apaixonado / Sorriso Mudo (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.