Hino de Reis - Chitãozinho feat. Xororó translation in French

Hino de Reis

25 de dezembro
Quando o galo deu o sinal
Que nasceu o Menino Deus
Numa noite de Natal
A estrela do Oriente
Fugiu sempre dos Judeus
Pra avisar os Três reis Santos
Que o menino Deus nasceu
Os três Reis quando souberam
Viajaram sem parar
Cada um trouxe um presente
Pro menino Deus saudar
Nesse instante no Ranchinho
Passou a Estrela-guia
Visitou todos os presentes
Onde o menino dormia
O Deus lhe salve a casa santa
Onde é sua morada
Onde mora o Deus menino
E a hóstia consagrada

Hymne des Rois

25 décembre
Quand le coq a chanté
Que le petit Jésus est né
Dans une nuit de Noël
L'étoile d'Orient
A fui les Juifs
Pour avertir les Trois Rois Mages
Que le petit Jésus est né
Les Trois Rois, quand ils l'ont appris
Ont voyagé sans s'arrêter
Chacun a apporté un cadeau
Pour saluer le petit Jésus
À cet instant, dans la petite maison
L'étoile guide est passée
Elle a visité tous les présents
Où le petit Jésus dormait
Que Dieu te bénisse, maison sainte
Où est ta demeure
Où habite le petit Dieu
Et l'hostie consacrée