Lyrics and translation Chitãozinho feat. Xororó - História De Um Prego
Meu
filho,
vem
cá,
corre!
Mon
fils,
viens
ici,
cours !
Vem
sentar
aqui
comigo
Viens
t'asseoir
ici
avec
moi
Sou
seu
pai,
sou
seu
amigo!
Je
suis
ton
père,
je
suis
ton
ami !
Quero
te
aconselhar
Je
veux
te
conseiller
Olhe
na
parede,
aquele
prego,
ali
pregado
Regarde
le
mur,
ce
clou,
cloué
là
Ele
sabe
o
meu
passado,
mas
eu
quero
te
contar
Il
connaît
mon
passé,
mais
je
veux
te
le
raconter
Naquele
prego
Sur
ce
clou
Eu
já
pendurei
meu
laço
J'ai
déjà
accroché
mon
lasso
O
arreio
do
Picasso
La
selle
de
Picasso
Cavalo
de
estimação
Cheval
de
compagnie
E
um
par
de
esporas
Et
une
paire
d'éperons
Que
custou
muito
dinheiro
Qui
ont
coûté
très
cher
E
o
chapéu
de
boiadeiro
Et
le
chapeau
de
cow-boy
Que
eu
lidava
no
sertão
Avec
lequel
j'ai
travaillé
dans
le
sertão
Naquele
prego
Sur
ce
clou
Pendurei
muito
cansaço
J'ai
accroché
beaucoup
de
fatigue
Muito
suor
do
mormaço
Beaucoup
de
sueur
de
la
chaleur
E
poeira
do
estradão
Et
de
la
poussière
de
la
route
E
quantas
vezes
Et
combien
de
fois
Minha
mágoa
pendurei
J'ai
accroché
ma
tristesse
Sentimentos
eu
guardei
J'ai
gardé
des
sentiments
Pra
não
magoar
teu
coração
Pour
ne
pas
te
faire
de
mal
De
agora
em
diante
À
partir
de
maintenant
Vou
tirar
dele
meu
laço
Je
vais
enlever
mon
lasso
O
arreio
do
Picasso
La
selle
de
Picasso
E
as
esporas
vou
guardar
Et
je
vais
garder
les
éperons
Naquele
prego
Sur
ce
clou
Pendure
uma
sacola
Accroche
un
sac
Cheia
de
livros
da
escola
Plein
de
livres
de
l'école
E
vontade
de
estudar
Et
l'envie
d'apprendre
Quando
amanhâ
Quand
demain
Você
estiver
aqui
sentado
Tu
seras
assis
ici
Lembrando
nosso
passado
Te
souvenant
de
notre
passé
Olhando
o
prego
pioneiro
Regardant
le
clou
pionnier
Quero
que
seja
Je
veux
que
tu
sois
Um
doutor
bem
afamado
Un
docteur
renommé
E
diga
sempre
em
alto
brado
Et
dis
toujours
haut
et
fort
Sou
filho
de
um
boiadeiro!
Je
suis
le
fils
d'un
cow-boy !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.