Chitãozinho & Xororó - Imagina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chitãozinho & Xororó - Imagina




Imagina
Imagine
Imagina você levantando da cama agora
Imagine-toi te réveiller maintenant
Pegando a chave do carro e batendo a porta
Prendre les clés de la voiture et claquer la porte
você e o teu pensamento
Toi et tes pensées
Ouvindo a canção do momento
En écoutant la chanson du moment
Pense agora você dirigindo, cortando a BR
Imagine-toi conduire, traverser la BR
Nada te pararia, nem chuva, nem sol, nem neve
Rien ne t'arrêterait, ni la pluie, ni le soleil, ni la neige
Imagina você com saudade
Imagine-toi avec le désir
Entrando na minha cidade
D'entrer dans ma ville
De repente o teu carro freando
Soudain, ta voiture freine
E o meu interfone tocando
Et mon interphone sonne
E quando eu pergunto quem é
Et quand je demande qui est
Você me responde "te amo"
Tu me réponds "Je t'aime"
reconheço sua voz
Alors je reconnais ta voix
E abro a porta chorando
Et j'ouvre la porte en pleurant
E a gente se abraça ali mesmo na sala
Et on se serre dans nos bras dans le salon
E vai se beijando
Et on va déjà s'embrasser
Imaginou? imaginou?
Tu as imaginé ? Tu as déjà imaginé ?
Imaginou?
Tu as imaginé ?
Agora para de imaginar e faz
Maintenant, arrête d'imaginer et fais-le
Para de imaginar e faz
Arrête d'imaginer et fais-le
E não esquece nunca mais
Et n'oublie jamais
Que eu te amo até demais
Que je t'aime plus que tout
Para de imaginar e faz, faz
Arrête d'imaginer et fais-le, fais-le





Writer(s): Jose Augusto Cougil, Bruno Caliman


Attention! Feel free to leave feedback.