Mendigo por Tua Culpa - Chitãozinho feat. Xororó translation in French

Mendigo por Tua Culpa

Por Deus, fingindo os agrados
Me tornei um sofredor
Buscando o mundo encantado
Abandonei um grande amor
Ludibriado por teus beijos
Deixando a outra a sofrer
Perdidamente em ilusões
Do outro amor eu tenho fim
Depois de tudo agora vejo
Que tu não gostas de mim

Agora tens a coragem
De chamar-me de mendigo
Não sei qual é a vantagem
Em agir assim comigo
Agora diz a todo mundo
Que o meu amor não tem futuro
Se nada tenho pra te dar
Tudo que eu tinha já te dei
Esta pobreza é o prêmio
Do quanto eu te amei

Mendigue pour ta faute

Par Dieu, feignant des compliments
Je suis devenu un souffrant
À la recherche du monde enchanté
J'ai abandonné un grand amour
Trompé par tes baisers
Laissant l'autre souffrir
Perdu dans des illusions
De l'autre amour, j'ai fini
Après tout, je vois maintenant
Que tu ne m'aimes pas

Maintenant, tu as le courage
De m'appeler mendiant
Je ne sais pas quel est l'avantage
D'agir ainsi avec moi
Maintenant, dis à tout le monde
Que mon amour n'a pas d'avenir
Si je n'ai rien à te donner
Tout ce que j'avais, je te l'ai donné
Cette pauvreté est le prix
De combien je t'ai aimé