Lyrics and translation Chitãozinho feat. Xororó - Noites do Passado

Noites do Passado

Seria bom se ela aqui chegasse agora
Por essa porta entrasse arrependida
Seria bom se este amor que foi embora
Aqui ficasse para sempre em minha vida
Eu so queria essa mulher aqui comigo
Para curar a imensa dor dessa paixão
Seria bom não beber mais se ela voltasse
Mas meu destino é viver na solidão
Mas eu não sei onde ela está o mundo é grande
Fico aqui com a saudade nesta casa abandonado
E como sei que ela não volta eu vou sofrendo
Relembrando nossas noites que tivemos no passado
Seria bom jogar na pia esta bebida
Quebrar garrafas que só acabam comigo
Mudar meu rumo ser feliz mudar de vida
Seria bom se me livrasse do castigo
Melhor seria ter aquela que foi nobre
Do que as tantas que me dão tanta ilusão
Eu preferia uma casa humilde e pobre
Tendo nos braços a mulher do coração
Mas eu não sei onde ela está o mundo é grande
Fico aqui com a saudade nesta casa abandonado
E como sei que ela não volta eu vou sofrendo
Relembrando nossas noites que tivemos no passado

Noites do Passado

Ce serait bien si elle arrivait ici maintenant
Entrait par cette porte, repentante
Ce serait bien si cet amour qui est parti
Resté ici pour toujours dans ma vie
Je voudrais juste cette femme ici avec moi
Pour guérir la grande douleur de cette passion
Ce serait bien de ne plus boire si elle revenait
Mais mon destin est de vivre dans la solitude
Mais je ne sais pas où elle est, le monde est grand
Je reste ici avec la nostalgie dans cette maison abandonnée
Et comme je sais qu'elle ne reviendra pas, je souffre
Me souvenant de nos nuits que nous avons eues dans le passé
Ce serait bien de jeter cette boisson à l'évier
Briser les bouteilles qui ne finissent qu'avec moi
Changer de cap, être heureux, changer de vie
Ce serait bien si je me débarrassais de la punition
Il vaudrait mieux avoir celle qui était noble
Que toutes celles qui me donnent tant d'illusions
Je préférerais une maison humble et pauvre
Avoir dans mes bras la femme de mon cœur
Mais je ne sais pas où elle est, le monde est grand
Je reste ici avec la nostalgie dans cette maison abandonnée
Et comme je sais qu'elle ne reviendra pas, je souffre
Me souvenant de nos nuits que nous avons eues dans le passé