Lyrics and translation Chitãozinho feat. Xororó - Nossas Divergências

Somos duas partes
De um quebra cabeça
Onde cada um
Procura o seu lugar
Um quer ir embora
E não sabe pra onde
O outro quer a chance de recomeçar

Nossas divergências
Vão acumulando
Tanto desprazer
Em nossos corações
O que você pensa
Não é o que eu penso
E se a gente tenta
Fazer um balanço
A soma de tudo
Já não dá nós dois

Será que tudo terminou
Tudo é fato consumado
O amor deixou de ser caminho
Onde a gente caminhou
Morreu a flor ficou o espinho
Tudo está determinado
A não trazer felicidade

Será que a gente quis assim
Por um fim no que restava
De carinho em nossos braços
O amor perdeu a força
Se quebrou em mil pedaços
E ficou só esse resto
De ilusão e de saudade

Nesse vai e vem
Que a vida oferece
Somos duas cartas
Num jogo de azar
Um tem um receio
De ser o que perde
O outro tem a certeza
Que pode ganhar

No final das contas
Dá tudo no mesmo
Um jogo perdido
Onde ninguém ganhou
O amor foi feito
Pra ser dividido
Se um dos dois partir
Então não tem sentido
Juntar os pedaços
Do amor que restou

Será que tudo terminou
Tudo é fato consumado
O amor deixou de ser caminho
Onde a gente caminhou
Morreu a flor ficou o espinho
Tudo está determinado
A não trazer felicidade

Será que a gente quis assim
Por um fim no que restava
De carinho em nossos braços
O amor perdeu a força
Se quebrou em mil pedaços
E ficou só esse resto
De ilusão e de saudade

Мы-две части
Из пазла
Где каждый
Ищет свое место
Хочет уйти
И не знаете куда
Другой хочет шанс начать заново

Наши разногласия
Накапливаются
Как неудовольствие
В наших сердцах
Что вы думаете
Не то, что я думаю
И если человек пытается
Итоги
Сумма всего
Уже не дает нам два

Будет, что все это закончилось
Все это-свершившийся факт
Любовь перестала быть путь
Где мы гуляли
Умер цветок остался шип
Все определяется
Не приносит счастья

Будет, что людей так хотел
На конец, что осталось
Заботы в наших руках
Любовь, утратил силу
Разбилась на тысячу кусков
И остался только этот остаток
Иллюзии и тоски

В этом и хватит
Что предлагает жизнь
Мы-две карты
В азартной игре
Есть страх того,
То, что теряет
Другие уверены,
Что можно заработать

В конце концов,
Дает все в том же
Игра потеряла
Где никто не выиграл
Любовь была сделана
Для того, чтобы быть разделены
Если один из двух с
Поэтому не имеет смысла
Добавить кусочки
Любви, что осталось

Будет, что все это закончилось
Все это-свершившийся факт
Любовь перестала быть путь
Где мы гуляли
Умер цветок остался шип
Все определяется
Не приносит счастья

Будет, что людей так хотел
На конец, что осталось
Заботы в наших руках
Любовь, утратил силу
Разбилась на тысячу кусков
И остался только этот остаток
Иллюзии и тоски