Lyrics and translation Chitãozinho feat. Xororó - Pais e Filhos

Pais e Filhos

Um pai que despreza um filho no mundo
Não pode alcançar o perdão de jesus
Um filho que deixa um pai esquecido
Por mais que arrependas, não merece luz
Crianças e velhos precisam de amor
Sozinhos no mundo não serão ninguém
O homem esquece que já foi criança
E um dia será um velhinho também
Jesus esteve na terra e nos ensinou
Que uma família é feita de amor
Mas suas lições estão esquecidas
Eu sei, que é tão difícil ser pai e ser filho
Crianças e velhos não são impecílios
São passos do homem na estrada da vida
Também já mudaram o uso correto
Dos orfanatos também dos asilos
Isso um dia foi feito somente
Para pessoas sem pais e sem filhos
Eu vejo crianças que os pais esqueceram
Assim internadas em um orfanato
Eu vejo velhinhos no asilo chorando
Saudade e desprezo dos filhos ingratos
Jesus esteve na terra e nos ensinou
Que uma família é feita de amor
Mas suas lições estão esquecidas
Eu sei, que é tão difícil ser pai e ser filho
Crianças e velhos não são impecílios
São passos do homem na estrada da vida

Parents et enfants

Un père qui méprise son fils dans le monde
Ne peut pas obtenir le pardon de Jésus
Un fils qui laisse un père oublié
Même si tu te repens, tu ne mérites pas la lumière
Les enfants et les personnes âgées ont besoin d'amour
Seuls dans le monde, ils ne seront personne
L'homme oublie qu'il a déjà été enfant
Et un jour, il sera un vieil homme lui-même
Jésus était sur terre et nous a appris
Qu'une famille est faite d'amour
Mais ses leçons sont oubliées
Je sais que c'est si difficile d'être père et fils
Les enfants et les personnes âgées ne sont pas des imperfections
Ce sont des étapes de l'homme sur le chemin de la vie
Ils ont également changé l'utilisation correcte
Des orphelinats et des maisons de retraite
Cela a été fait un jour seulement
Pour les personnes sans parents ni enfants
Je vois des enfants que les parents ont oubliés
Ainsi internés dans un orphelinat
Je vois des vieillards dans la maison de retraite qui pleurent
La nostalgie et le mépris des enfants ingrats
Jésus était sur terre et nous a appris
Qu'une famille est faite d'amour
Mais ses leçons sont oubliées
Je sais que c'est si difficile d'être père et fils
Les enfants et les personnes âgées ne sont pas des imperfections
Ce sont des étapes de l'homme sur le chemin de la vie