Lyrics and translation Chitãozinho feat. Xororó - Perigosas Emoções

Perigosas Emoções

Não é por acaso
Que eu sou seu caso
E nós temos dentro
Da alma e do corpo, os mesmos desejos
Amantes ardentes com todas as sedes
Não temos limites na febre do amor
Pra nós não existe o certo ou errado
Em quatro paredes
As nossas loucuras são coisas de cama
Comédias e dramas que juntos vivemos
Na trama do ato
Nós somos retratos de uma aventura
Que foi brincadeira e hoje é paixão
Eu sou seu pecado, você meu pecado
O amor é perdão
Em alguma estrela
Deve estar escrito, esse amor bonito
São tantas as razões
Que nos deixam loucos, pra vivermos juntos
Tantas perigosas emoções
Não é por acaso
Que eu sou seu mistério
Seu caso mais sério
Seu beijo partido em muitos pedaços
Amantes travessos
Viramos do avesso os nossos lençóis se estamos a sós
Eu sou seu pecado, você meu pecado
O amor somos nós

Émotions Dangereuses

Ce n'est pas un hasard
Si je suis ton affaire
Et nous avons dans
L'âme et le corps, les mêmes désirs
Amoureux ardents avec toutes les soifs
Nous n'avons pas de limites dans la fièvre de l'amour
Pour nous, il n'y a pas de bien ou de mal
Dans quatre murs
Nos folies sont des choses de lit
Comédies et drames que nous vivons ensemble
Dans l'intrigue de l'acte
Nous sommes des portraits d'une aventure
Qui était un jeu et aujourd'hui est une passion
Je suis ton péché, tu es mon péché
L'amour est pardon
Dans une étoile
Ce bel amour doit être écrit
Il y a tellement de raisons
Qui nous rendent fous, pour vivre ensemble
Tant d'émotions dangereuses
Ce n'est pas un hasard
Si je suis ton mystère
Ton affaire la plus sérieuse
Ton baiser brisé en plusieurs morceaux
Amoureux espiègles
Nous retournons nos draps à l'envers si nous sommes seuls
Je suis ton péché, tu es mon péché
L'amour, c'est nous