Lyrics and translation Chitãozinho feat. Xororó - Poema Sertanejo

Poema Sertanejo

Ah! se eu pudesse
Dedicaria ao meu sertão mais uma prece
Ah! mas não precisa, não
Lá já existe a mais bonita oração
O sol desponta docemente nas montanhas
Tingindo em ouro os verdes solos das colinas
A névoa branca submerge das entranhas
Na terra virgem da pureza das campinas
E o riacho entoando morro abaixo
E o canto lindo de um poema sertanejo
A viola nos seus versos que consola
Este meu peito ansioso de desejo
Ah! se eu pudesse
Dedicaria ao meu sertão mais uma prece
Ah! mas não precisa, não
Lá já existe a mais bonita oração
Cai o orvalho derramando as suas lágrimas
Por uma noite mal dormida menos fria
O rouxinol lamenta triste a suas mágoas
Gorjeando a mais dolente melodia
E o sertanejo bem nutrido louva à dels

Poème du Sertão

Ah! si je pouvais
Je dédierais à mon sertão une autre prière
Ah! mais ce n'est pas nécessaire, non
Là-bas existe déjà la plus belle prière
Le soleil se lève doucement sur les montagnes
Teignant d'or les sols verts des collines
La brume blanche émerge des entrailles
Sur la terre vierge de la pureté des plaines
Et le ruisseau chantant en descendant la colline
Et le chant magnifique d'un poème du sertão
La viole dans ses vers qui console
Ce cœur anxieux de désir
Ah! si je pouvais
Je dédierais à mon sertão une autre prière
Ah! mais ce n'est pas nécessaire, non
Là-bas existe déjà la plus belle prière
La rosée tombe en versant ses larmes
Pour une nuit mal dormie moins froide
Le rossignol se lamente tristement de ses chagrins
Gorgheant la mélodie la plus douloureuse
Et le sertanejo bien nourri louange à Dieu