Lyrics and translation Chitãozinho feat. Xororó - Preto e Branco

Preto e Branco

Preto bebe porque gosta
Branco porque aprecia
Mas tem preto e tem branco
Que não tem esta mania
Preto e branco em nossa terra
Tem a mesma regalia
O sol nasceu para todos
Todos tem a luz do dia
É no preto e no branco
Que o nosso Brasil confia, ai, ai
A cor que temos na pele
A natureza é quem traz
Tudo aquilo que Deus fez
Não tem ninguém que desfaz
Seja preto ou seja branco
Nós somos todos iguais
Eu não tenho preconceito
Tanto fez ou tanto faz
Se tem preto que perturba
Tem branco chato demais, ai, ai
Mulher seja preta ou branca
Grande prestígio disputa
Por ela preto e branco
Vivem numa grande luta
Tem preta que muito branco
Por ela sofre, labuta
Tem branca que muito preto
O seus carinhos disputa
Se tem branca que é boa
Tem muita crioula enxuta, ai, ai
O que manda é paz na terra
E glória a Deus nas alturas
Seja preto ou seja branco
Nosso fim é a sepultura
Porque a terra come mesmo
Não respeita criatura
Preto e branco estão unidos
Até dentro da leitura
É com o preto no branco
Que se faz assinatura, ai, ai

Черное и белое

Черный пьет, потому что ему нравится,
Белый, потому что ценит,
Но есть черные и белые,
У которых нет этой привычки.
Черные и белые в нашей земле
Имеют одинаковые привилегии.
Солнце встает для всех,
У всех есть дневной свет.
На черных и белых
Полагается наша Бразилия, ай, ай.
Цвет, который у нас на коже,
Природа дает,
Все, что создал Бог,
Никто не может разрушить.
Будь то черный или белый,
Мы все равны.
У меня нет предубеждений,
Все равно, так или иначе.
Если есть черный, который беспокоит,
Есть и белый, слишком надоедливый, ай, ай.
Женщина, будь то черная или белая,
Борется за большой престиж.
За нее, черное и белое
Ведут великую борьбу.
Есть черная, за которую белый
Страдает, трудится.
Есть белая, за которую черный
Борется за ее ласку.
Если есть белая, которая хороша,
Есть много подтянутых креолок, ай, ай.
Главное - мир на земле
И слава Богу на небесах.
Будь то черный или белый,
Наш конец - могила.
Потому что земля ест всех,
Не щадит никого.
Черное и белое объединены
Даже в тексте.
Черным по белому
Ставится подпись, ай, ай.