Lyrics and translation Chitãozinho feat. Xororó - Pura Emoção (Versão Lenta)

Pura Emoção (Versão Lenta)

Ela é mistério, esse jeito sério
Pode esconder uma paixão
Ah ela é segredo, ela mete medo
Só pra assustar meu coração

Ela é tão bonita
Que até Deus duvida
Dessa sua cara de ruim
Ah ela é teimosa, ela é toda prosa
E dizem que ela sempre foi assim

Jeito de caubói
Num corpo de mulher
Do tipo que não olha pra ninguém
E ela não dá trela
Mas acho que espera
E sabe que o amor um dia vem

Pega essa menina
Segura esse peão
Quem quiser domar seu coração

E chegue de mansinho
Me abrace com carinho
Senão vai acabar beijando o chão

Não tente dominar
Não tente segurar
A brasa vai queimar na sua mão
Não sei o que ela traz
Mas sei do que é capaz
Aposto que ela é pura emoção

Jeito de caubói
Num corpo de mulher
Do tipo que não olha pra ninguém
E ela não dá trela
Mas acho que espera
E sabe que o amor um dia vem

Jeito de caubói
Num corpo de mulher
Do tipo que não olha pra ninguém
E ela não dá trela
Mas acho que espera
E sabe que o amor um dia vem

Чистые эмоции (Медленная версия)

Она — загадка, такая серьёзная,
Может скрывать свою страсть.
Ах, она — тайна, она вселяет страх,
Только чтобы напугать мое сердце.

Она такая красивая,
Что даже Бог сомневается
В этом ее суровом взгляде.
Ах, она упрямая, она такая болтушка,
И говорят, что она всегда была такой.

С повадками ковбоя
В женском теле,
Из тех, кто ни на кого не смотрит.
И она не дает поблажек,
Но, думаю, ждет
И знает, что любовь однажды придет.

Обними эту девушку,
Придержи этого ковбоя,
Кто хочет покорить ее сердце.

И подойди тихонько,
Обними меня нежно,
Иначе поцелуешь землю.

Не пытайся управлять,
Не пытайся удержать,
Жар обожжет твою руку.
Не знаю, что в ней есть,
Но знаю, на что она способна,
Готов поспорить, что она — чистые эмоции.

С повадками ковбоя
В женском теле,
Из тех, кто ни на кого не смотрит.
И она не дает поблажек,
Но, думаю, ждет
И знает, что любовь однажды придет.

С повадками ковбоя
В женском теле,
Из тех, кто ни на кого не смотрит.
И она не дает поблажек,
Но, думаю, ждет
И знает, что любовь однажды придет.