Lyrics and translation Chitãozinho feat. Xororó - Sinônimos (Part. Esp.: Zé Ramalho)
Se
do
bheatha
a
bhean
ba
leanmhar
Si
de
ton
souffle
la
femme
ou
la
bête
B'e
ar
gcreach
tu
bheith
i
ngeibhinn
C'est
notre
destin
d'être
dans
la
misère
Do
dhuiche
bhrea
i
seilbh
meirleach
Ton
beau
pays
en
possession
d'un
voyou
'S
tu
diolta
leis
na
ghallaibh
Et
tu
es
vendue
aux
étrangers
Ã"ró
sé
do
bheatha
'bhaile
O
mon
souffle
de
la
ville
Ã"ró
sé
do
bheatha
'bhaile
O
mon
souffle
de
la
ville
Ã"ró
sé
do
bheatha
'bhaile
O
mon
souffle
de
la
ville
Anois
ar
theacht
an
tsamhraidh
Maintenant
que
l'été
est
arrivé
Ta
grainne
mhaol
ag
teacht
thar
saile
Le
grain
chauve
arrive
de
l'autre
côté
de
la
mer
Oglaigh
armtha
lei
mar
gharda
Des
soldats
armés
comme
garde
Gaeil
iad
fein
's
ni
gaill
na
spainnigh
Les
Gaels
eux-mêmes
et
pas
les
Gaels,
ni
les
Espagnols
'S
cuirfid
siad
ruaig
ar
ghallaibh
Et
ils
mettront
en
fuite
les
étrangers
Ã"ró
sé
do
bheatha
'bhaile
O
mon
souffle
de
la
ville
Ã"ró
sé
do
bheatha
'bhaile
O
mon
souffle
de
la
ville
Ã"ró
sé
do
bheatha
'bhaile
O
mon
souffle
de
la
ville
Anois
ar
theacht
an
tsamhraidh
Maintenant
que
l'été
est
arrivé
A
bhui
le
ri
na
bhfeart
go
bhfeiceam
Je
vois
la
victoire
sur
les
hommes
Muna
mbeam
beo
'na
dhiaidh
ach
seachtain
Si
je
ne
suis
pas
vivant
après
une
semaine
Grainne
Mhaol
agus
mile
gaiscioch
Le
grain
chauve
et
mille
héros
Ag
fogairt
fain
ar
ghallaibh
En
train
de
crier
victoire
aux
étrangers
Ã"ró
sé
do
bheatha
'bhaile
O
mon
souffle
de
la
ville
Ã"ró
sé
do
bheatha
'bhaile
O
mon
souffle
de
la
ville
Ã"ró
sé
do
bheatha
'bhaile
O
mon
souffle
de
la
ville
Anois
ar
theacht
an
tsamhraidh
Maintenant
que
l'été
est
arrivé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.