Chitãozinho feat. Xororó - Som Da Viola (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chitãozinho feat. Xororó - Som Da Viola (Ao Vivo)




Som Da Viola (Ao Vivo)
Le Son De La Guitare (En Direct)
Eu tive um sonho
J'ai fait un rêve
De poder correr de novo
De pouvoir courir à nouveau
Com o no chão
Avec les pieds sur terre
Não ter vergonha
De ne pas avoir honte
Da roupa amassada
Des vêtements froissés
Da pele suada
De la peau transpirante
E da terra na mão
Et de la terre sur les mains
Fruta madura
Fruit mûr
Molhada do orvalho
Mouillé de rosée
Que vem de manhã
Qui vient le matin
Em dia de chuva
Jour de pluie
Tirar um cochilo na rede
Faire une sieste dans le hamac
Ouvindo o canto das rãs
En écoutant le chant des grenouilles
Som da viola
Le son de la guitare
Colorindo tudo
Coloriant tout
É nesse mundo
C'est dans ce monde
Que eu quero ficar
Que je veux rester
Som da viola
Le son de la guitare
É feito água benta
C'est comme de l'eau bénite
É como uma oração
C'est comme une prière
A me abençoar
Pour me bénir
Som da viola
Le son de la guitare
Colorindo tudo
Coloriant tout
É nesse mundo
C'est dans ce monde
Que eu quero viver
Que je veux vivre
Pra me esquecer
Pour oublier
Dessa vida agitada
Cette vie mouvementée
Que não serve pra nada
Qui ne sert à rien
me fez te perder
Ne m'a fait que te perdre
Fruta madura
Fruit mûr
Molhada do orvalho
Mouillé de rosée
Que vem de manhã
Qui vient le matin
Em dia de chuva
Jour de pluie
Tirar um cochilo na rede
Faire une sieste dans le hamac
Ouvindo o canto das rãs
En écoutant le chant des grenouilles
Som da viola
Le son de la guitare
Colorindo tudo
Coloriant tout
É nesse mundo
C'est dans ce monde
Que eu quero ficar
Que je veux rester
Som da viola
Le son de la guitare
É feito água benta
C'est comme de l'eau bénite
É como uma oração
C'est comme une prière
A me abençoar
Pour me bénir
Som da viola
Le son de la guitare
Colorindo tudo
Coloriant tout
É nesse mundo
C'est dans ce monde
Que eu quero viver
Que je veux vivre
Pra me esquecer
Pour oublier
Dessa vida agitada
Cette vie mouvementée
Que não serve pra nada
Qui ne sert à rien
me fez te perder
Ne m'a fait que te perdre






Attention! Feel free to leave feedback.