Lyrics and translation Chitãozinho feat. Xororó - São Coisas da Vida

São Coisas da Vida

Deixe eu te dizer
Não foi por mim que acabou o nosso caso de amor
São essas coisas da vida
Deixe acontecer
Não é preciso explicar, agora eu deixo o lugar
Outro ganhou a partida
Ontem eu sonhei
Agora vou despertar, o amor me fez acordar
Tudo que é bom se termina
Tenho que entender
O que era doce acabou, o que era inteiro quebrou
Deixando em mim as ruinas
Eu vou sair
Pela mesma porta que me recebeu
Na certeza que você sabe que eu
Nunca mais vou conseguir andar sozinho
Eu digo adeus esse adeus dói muito em mim, não em você
Esse adeus vai dia a dia me abater
Vou sair de uma vez do teu caminho
Se ele a conhecer
Da forma que eu a conheci verá com quem aprendi
Ser tanto assim apegado
Não sei caminhar
Sem ter você junto a mim, parece que eu estou assim
Com os dois pés amarrados

Вещи Жизни

Позволь мне сказать тебе,
Не по моей вине закончилась наша любовь.
Такие уж вещи жизни,
Пусть будет так.
Не нужно объяснять, теперь я ухожу,
Другой выиграл эту партию.
Вчера я мечтал,
А теперь просыпаюсь, любовь заставила меня открыть глаза.
Все хорошее когда-нибудь кончается.
Мне нужно понять,
Что сладкое кончилось, что целое разбилось,
Оставив во мне лишь руины.
Я уйду
Через ту же дверь, что меня впустила,
В полной уверенности, что ты знаешь, что я
Больше никогда не смогу ходить один.
Я говорю прощай, это прощание причиняет боль мне, а не тебе,
Это прощание будет день за днем меня убивать.
Я уйду раз и навсегда с твоего пути.
Если он узнает тебя
Так, как я тебя узнал, он увидит, у кого я научился
Быть настолько привязанным.
Я не знаю, как идти
Без тебя рядом со мной, мне кажется, что я будто
С связанными ногами.