Lyrics and translation Chitãozinho feat. Xororó - Só Quem Amou Demais

Só Quem Amou Demais

Se já doeu demais
A falta desse amor
Isso é problema meu
Por que da minha dor quem sabe sou eu
Quem chora sou eu
Quem sofre sou eu
O amor é meu
Só quem amou demais
Conhece esse caminho
Quem seu amor perdeu
E agora está sozinho
Sabe como eu
Chora como eu
Sofre como eu
É a prisão que escraviza meu corpo
É a solidão que amarga a boca
É a lembrança que mata aos poucos
É um tiro à queima - roupa
É a tristeza que brota nos olhos
É a saudade que mora no peito
É o desejo que entra nos poros
É o amor, não tem jeito
Se já doeu demais
É o amor não tem jeito

Seul celui qui a trop aimé

Si tu as trop souffert
Le manque de cet amour
C'est mon problème
Parce que je sais que c'est moi qui souffre
C'est moi qui pleure
C'est moi qui souffre
L'amour est à moi
Seul celui qui a trop aimé
Connaît ce chemin
Celui qui a perdu son amour
Et qui est maintenant seul
Sait comment je
Pleure comme moi
Souffre comme moi
C'est la prison qui esclavage mon corps
C'est la solitude qui amère la bouche
C'est le souvenir qui tue à petit feu
C'est un tir à bout portant
C'est la tristesse qui germe dans les yeux
C'est le manque qui habite mon cœur
C'est le désir qui pénètre dans les pores
C'est l'amour, il n'y a pas moyen
Si tu as trop souffert
C'est l'amour, il n'y a pas moyen