Chitãozinho feat. Xororó - Só Trocando Coração - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chitãozinho feat. Xororó - Só Trocando Coração




Só Trocando Coração
Changer de cœur
Por ser muitos compromissos e o meu tempo quase nada
J'avais tant d'engagements et si peu de temps
Arruinei a minha vida
J'ai gâché ma vie
Perdendo a mulher amada
Perdant la femme que j'aimais
pensando no futuro
Trop préoccupé par l'avenir
Não via o tempo passar
Je ne voyais pas le temps passer
Ela um dia se cansou
Un jour, elle en a eu assez
E foi procurar amor
Et elle est allée chercher l'amour
Com quem tem tempo de amar
Avec celui qui a du temps pour aimer
Queria reconquistar
Je voulais reconquérir
O seu carinho o seu calor
Son affection, sa chaleur
Porém agora é tarde
Mais maintenant, il est trop tard
Ela tem um outro amor
Elle a un autre amour
De que vale ter dinheiro
A quoi bon avoir de l'argent
Posição e tempo agora
Position et temps maintenant
Se a pessoa mais querida
Si la personne la plus chère
O amor da minha vida
L'amour de ma vie
O tempo levou embora
Le temps a emporté
Se a pessoa mais querida
Si la personne la plus chère
O amor da minha vida
L'amour de ma vie
O tempo levou embora
Le temps a emporté
Meu tempo era tão pouco
J'avais si peu de temps
Meu desgosto é muito agora
Mon chagrin est immense maintenant
A tristeza e a saudade
La tristesse et la nostalgie
Não me deixa meia hora
Ne me laissent pas tranquille une demi-heure
Fiz de tudo pra esquecer
J'ai tout fait pour oublier
E cheguei a conclusão
Et je suis arrivé à la conclusion
Que o remédio pra essa dor
Que le remède à cette douleur
Pra acabar com esse amor
Pour mettre fin à cet amour
É trocando o coração
C'est juste en changeant de cœur
Queria reconquistar
Je voulais reconquérir
O seu carinho o seu calor
Son affection, sa chaleur
Porém agora é tarde
Mais maintenant, il est trop tard
Ela tem um outro amor
Elle a un autre amour
De que vale ter dinheiro
A quoi bon avoir de l'argent
Posição e tempo agora
Position et temps maintenant
Se a pessoa mais querida
Si la personne la plus chère
O amor da minha vida
L'amour de ma vie
O tempo levou embora
Le temps a emporté
Se a pessoa mais querida
Si la personne la plus chère
O amor da minha vida
L'amour de ma vie
O tempo levou embora
Le temps a emporté
O tempo levou embora
Le temps a emporté






Attention! Feel free to leave feedback.