Lyrics and translation Chitãozinho feat. Xororó - Tenho Ciúme de Tudo

Tenho Ciúme de Tudo

Tu és a criatura mais linda
Que os meus olhos já viram
Tu tens a boca mais linda
Que a minha boca beijou
São meus os teus lábios, estes lábios
Que os meus desejos mataram
São minhas tuas mãos, estas mãos
Que as minhas mãos afagaram
Sou louco por ti, eu sofro por ti
Te amo em segredo
Adoro teu corpo divino
Que pelas mãos do destino
À mim tu viestes
Tenho ciúme do sol
Do luar e do mar
Tenho ciúme de tudo
Tenho ciúme até
Da roupa que tu vestes
São meus os teus lábios, estes lábios
Que os meus desejos mataram
São minhas tuas mãos, estas mãos
Que as minhas mãos afagaram
Sou louco por ti, eu sofro por ti
Te amo em segredo
Adoro teu corpo divino
Que pelas mãos do destino
À mim tu viestes
Tenho ciúme do sol
Do luar e do mar
Tenho ciúme de tudo
Tenho ciúme até
Da roupa que tu vestes

Я ревную ко всему

Ты — самое прекрасное создание,
которое я когда-либо видел.
У тебя самые прекрасные губы,
которые я когда-либо целовал.
Твои губы принадлежат мне, эти губы,
которые утолили мою жажду.
Твои руки принадлежат мне, эти руки,
которые я ласкал своими руками.
Я схожу по тебе с ума, я страдаю из-за тебя,
тайно люблю тебя.
Обожаю твое божественное тело,
которое по воле судьбы
досталось мне.
Я ревную тебя к солнцу,
к луне и к морю.
Я ревную тебя ко всему,
я ревную тебя даже
к одежде, которую ты носишь.
Твои губы принадлежат мне, эти губы,
которые утолили мою жажду.
Твои руки принадлежат мне, эти руки,
которые я ласкал своими руками.
Я схожу по тебе с ума, я страдаю из-за тебя,
тайно люблю тебя.
Обожаю твое божественное тело,
которое по воле судьбы
досталось мне.
Я ревную тебя к солнцу,
к луне и к морю.
Я ревную тебя ко всему,
я ревную тебя даже
к одежде, которую ты носишь.