Lyrics and translation Chitãozinho feat. Xororó - Tradição Gaúcha (Part. Esp.: Grupo Tradição)
Uma
tradição
gaúcha,
Une
tradition
gaucho,
É
bombacha,
bota
e
espora,
C'est
une
bombacha,
des
bottes
et
des
éperons,
É
gaudério
no
seu
pingo,
C'est
un
gaucho
sur
son
cheval,
Campereando
campo
afora...
Randonnée
dans
les
champs...
Na
presilha
do
arreio,
Sur
la
sangle
de
la
selle,
Um
laço
de
couro
grosso,
Un
lasso
en
cuir
épais,
Um
chapéu
de
aba
larga,
Un
chapeau
à
large
bord,
E
um
lenço
no
pescoço...
Et
un
foulard
autour
du
cou...
Uma
tradição
gaúcha,
Une
tradition
gaucho,
É
a
querência
e
a
coxilha,
C'est
la
querência
et
la
coxilha,
É
o
saudoso
teixeirinha,
C'est
le
regretté
Teixeirinha,
E
o
conjunto
farroupilha...
Et
le
groupe
Farroupilha...
Uma
tradição
gaúcha,
Une
tradition
gaucho,
É
o
xote
e
a
rancheira,
C'est
le
xote
et
la
rancheira,
É
um
gaiteiro
tocando,
C'est
un
accordéoniste
qui
joue,
E
a
gauchada
dançando,
Et
les
gauchos
dansent,
O
vanerão
e
a
vanera...
Le
vanerão
et
la
vanera...
Uma
tradição
gaúcha,
Une
tradition
gaucho,
É
churrasco
e
chimarrão,
C'est
le
barbecue
et
le
chimarrão,
É
o
gemido
da
cordeona,
C'est
le
gémissement
de
l'accordéon,
É
uma
gaita
chorona,
C'est
un
accordéon
qui
pleure,
É
um
fandango
no
galpão...
C'est
un
fandango
dans
la
salle...
Uma
tradição
gaúcha,
Une
tradition
gaucho,
É
a
prenda
de
saia
longa,
C'est
la
fille
à
la
longue
jupe,
Um
baile
no
CTG,
Un
bal
au
CTG,
No
compasso
da
milonga...
Au
rythme
de
la
milonga...
Um
lombilho
prateado,
Une
selle
argentée,
Um
poncho
cobrindo
a
sela,
Un
poncho
couvrant
la
selle,
Um
fole
de
oito
baixos,
Un
accordéon
à
huit
basses,
E
um
chapéu
de
barbela...
Et
un
chapeau
à
barbichette...
Uma
tradição
gaúcha,
Une
tradition
gaucho,
É
a
dança
de
passo
largo,
C'est
la
danse
à
grands
pas,
É
a
cachaça
de
guampa,
C'est
la
cachaça
de
guampa,
E
a
cuia
de
mate
amargo...
Et
la
calebasse
de
maté
amer...
Uma
tradição
gaúcha,
Une
tradition
gaucho,
É
o
maior
desafio,
C'est
le
plus
grand
défi,
É
o
duelo
empolgante,
C'est
le
duel
passionnant,
Luta
de
dois
gigantes,
Combat
de
deux
géants,
O
Grenal
no
beira-rio...
Le
Grenal
sur
les
rives
de
la
rivière...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.