Lyrics and translation Chitãozinho feat. Xororó - Tudo por Amor

Tudo por Amor

Nada do que eu fiz foi por acaso
Tantas coisas fiz por te querer
Aceitei até ser o seu caso
Pra poder ficar mais perto de você
Todo amor é sempre egoísta
Eu fui tomando posse de você
Não há corpo que resista ao desejo
Eu sei que eu tentei
Fiz tudo e te ganhei
Que me importa essa moral que me condena
Se estou apaixonado por você
Tudo por amor tudo por você
Que culpa eu tenho de te amar assim
Tudo por amor
Tudo por você
Deixei meu coração falar por mim
Deixei meu coração falar por mim
Quantas vezes eu te imaginava
E abafava o amor no coração
Quantas noites eu te desejava
Explodia no meu peito essa paixão
Mas se agente ama, não tem jeito
Faz loucura, perde a razão
Faz de conta que o errado está direito
Se esquece de pensar, se envolve na emoção
Que me importa essa moral que me condena
Se eu estou apaixonado por você
Tudo por amor tudo por você
Que culpa eu tenho de te amar assim
Tudo por amor
Tudo por você
Deixei meu coração falar por mim
Deixei meu coração falar por mim...
Compositor: José Augusto / Paulo Sérgio Valle

Tout pour l'amour

Rien de ce que j'ai fait n'a été par hasard
J'ai fait tant de choses pour t'aimer
J'ai accepté d'être même ton amant
Pour pouvoir être plus près de toi
Tout amour est toujours égoïste
Je prenais possession de toi
Il n'y a pas de corps qui puisse résister au désir
Je sais que j'ai essayé
J'ai tout fait et je t'ai gagné
Qu'est-ce que je m'en fiche de cette morale qui me condamne
Si je suis amoureux de toi
Tout pour l'amour, tout pour toi
De quoi suis-je coupable si je t'aime comme ça
Tout pour l'amour
Tout pour toi
J'ai laissé mon cœur parler pour moi
J'ai laissé mon cœur parler pour moi
Combien de fois je t'imaginais
Et j'étouffais l'amour dans mon cœur
Combien de nuits je te désirais
Cette passion explosait dans ma poitrine
Mais si on aime, on n'y peut rien
On fait des folies, on perd la raison
On fait comme si le mauvais était bon
On oublie de réfléchir, on s'engage dans l'émotion
Qu'est-ce que je m'en fiche de cette morale qui me condamne
Si je suis amoureux de toi
Tout pour l'amour, tout pour toi
De quoi suis-je coupable si je t'aime comme ça
Tout pour l'amour
Tout pour toi
J'ai laissé mon cœur parler pour moi
J'ai laissé mon cœur parler pour moi...
Compositeur: José Augusto / Paulo Sérgio Valle