Lyrics and translation Chitãozinho feat. Xororó - Um, Dois, Três (Ao Vivo)

Um, Dois, Três (Ao Vivo)

Um, dois, três! Um, dois, três!

Um, dois, três! Um, dois, três!

(Um) Descobri que um é muito pouco
(Dois) Quando a gente se junta é lindo
(Três) Quem divide por três é louco
Você está destruindo os sonhos, meus

(Um) Eu não quero viver sozinho
(Dois) Corações cheios de carinho
(Três) Tem alguém mais no seu caminho
Se alguém já sobrou nessa conta, fui eu

Eu não quero explicação
Meu amor não há razão
Não se deixa um sentimento pra depois
Tô falando de coração
Tome logo uma decisão
Nossa história tem que ser só de nós dois

O amor é assim
(É como um laço)
Mas vive se encontrando
(Em um abraço)
Pra que buscar os sonhos mais distantes?
Se eu estou aqui de coração

O amor é assim
(É como um laço)
Mas vive se encontrando
(Em um abraço)
Não há lugar pra três no mesmo espaço
Você é meu amor, minha paixão

(Um) Eu não quero viver sozinho
(Dois) Corações cheios de carinho
(Três) Tem alguém mais no seu caminho
Se alguém já sobrou nessa conta, fui eu

Eu não quero explicação
Meu amor não há razão
Não se deixa um sentimento pra depois
Tô falando de coração
Tome logo uma decisão
Nossa história tem que ser, só de nós dois

O amor é assim
(É como um laço)
Mas vive se encontrando
(Em um abraço)
Pra que buscar os sonhos mais distantes?
Se eu estou aqui de coração

O amor é assim
(É como um laço)
Mas vive se encontrando
(Em um abraço)
Não há lugar pra três no mesmo espaço
Você é meu amor, minha paixão
(Um) O amor é assim
(Dois) O amor é assim

Un, Deux, Trois (En Direct)

Un, deux, trois ! Un, deux, trois !

Un, deux, trois ! Un, deux, trois !

(Un) J'ai découvert qu'un est bien peu
(Deux) Quand on se joint, c'est magnifique
(Trois) Qui divise par trois est fou
Tu es en train de détruire mes rêves, ma chérie

(Un) Je ne veux pas vivre seul
(Deux) Des cœurs remplis d'affection
(Trois) Quelqu'un d'autre est sur ton chemin
Si quelqu'un est resté dans ce compte, c'est moi

Je ne veux pas d'explication
Mon amour, il n'y a pas de raison
On ne laisse pas un sentiment pour plus tard
Je parle du cœur
Prends vite une décision
Notre histoire doit être uniquement la nôtre

L'amour est comme ça
(C'est comme un lien)
Mais il se trouve toujours
(Dans un étreinte)
Pourquoi chercher des rêves lointains ?
Si je suis ici, de tout mon cœur

L'amour est comme ça
(C'est comme un lien)
Mais il se trouve toujours
(Dans un étreinte)
Il n'y a pas de place pour trois dans le même espace
Tu es mon amour, ma passion

(Un) Je ne veux pas vivre seul
(Deux) Des cœurs remplis d'affection
(Trois) Quelqu'un d'autre est sur ton chemin
Si quelqu'un est resté dans ce compte, c'est moi

Je ne veux pas d'explication
Mon amour, il n'y a pas de raison
On ne laisse pas un sentiment pour plus tard
Je parle du cœur
Prends vite une décision
Notre histoire doit être, uniquement la nôtre

L'amour est comme ça
(C'est comme un lien)
Mais il se trouve toujours
(Dans un étreinte)
Pourquoi chercher des rêves lointains ?
Si je suis ici, de tout mon cœur

L'amour est comme ça
(C'est comme un lien)
Mais il se trouve toujours
(Dans un étreinte)
Il n'y a pas de place pour trois dans le même espace
Tu es mon amour, ma passion
(Un) L'amour est comme ça
(Deux) L'amour est comme ça