Lyrics and translation Chitãozinho feat. Xororó - Uma Noite Especial

Uma Noite Especial

Deixe nosso quarto arrumadinho,
Deixe tudo no jeitinho,
Vamos sair, vamos jantar...
Ponha o seu vestido mais bonito,
Aquele azul cor do infinito,
Quero ver você brilhar...
Passei quinze dias nas estradas,
E hoje minha amada é uma noite especial...
Quero cochichar nos teus ouvidos,
Possuí-la e ser possuído,
Com fundo musical...
Quero cochichar nos teus ouvidos,
Possuí-la e ser possuído,
Com fundo musical...
Quero me queimar no seu calor,
Quero te encher de amor,
E o seu corpo sentir,
Depois de tudo terminado,
Seus desejos saciados...
Nos teus braços vou dormir,
E quando nossa noite terminar,
Novamente vou te amar antes de partir...
Quero nessa noite alegria,
Só daqui a quinze dias,
É que vou tornar a vir...
Quero me queimar no seu calor...

Une Nuit Spéciale

Laisse notre chambre bien rangée,
Laisse tout comme il faut,
On va sortir, on va dîner...
Mets ta plus belle robe,
Celle qui est bleue comme l'infini,
Je veux te voir briller...
J'ai passé quinze jours sur les routes,
Et aujourd'hui, mon amour, c'est une nuit spéciale...
Je veux te chuchoter à l'oreille,
Te posséder et être possédé,
Avec une musique de fond...
Je veux te chuchoter à l'oreille,
Te posséder et être possédé,
Avec une musique de fond...
Je veux brûler dans ta chaleur,
Je veux te combler d'amour,
Et que ton corps le sente,
Après que tout soit fini,
Tes désirs assouvis...
Je vais dormir dans tes bras,
Et quand notre nuit se terminera,
Je vais t'aimer à nouveau avant de partir...
Je veux de la joie dans cette nuit,
Ce n'est que dans quinze jours,
Que je reviendrai...
Je veux brûler dans ta chaleur...