Chitãozinho feat. Xororó - Vem Ni Mim - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chitãozinho feat. Xororó - Vem Ni Mim




Vem Ni Mim
Иди ко мне
Quando eu vejo uma mulher, fico ligado
Когда я вижу женщину, я весь внимание
Não tem uma que eu não fique apaixonado
Нет такой, в которую я бы не влюбился
Mas se ela tem namorado
Но если у неё есть парень
E pula a cerca mesmo assim
И она всё равно прыгает через забор
Vem ni mim que eu sou facim, facim
Иди ко мне, я лёгкая добыча, лёгкая добыча
Com mulher do próximo eu sou diferente
С чужими женщинами я веду себя иначе
Quando o próximo próximo da gente
Когда ближний находится рядом с нами
mulher de amigo é homem
Жена друга - это святое
Mas se o amigo for fraquim
Но если друг слабак
Vem ni mim que eu sou facim, facim
Иди ко мне, я лёгкая добыча, лёгкая добыча
Vem ni mim, vem ni mim
Иди ко мне, иди ко мне
Vem ni mim, vem ni mim
Иди ко мне, иди ко мне
Vem ni mim que eu sou facim, facim
Иди ко мне, я лёгкая добыча, лёгкая добыча
Injeitar muié é coisa que eu não faço
Вкалывать женщину - это не по мне
Mesmo se o amigo acha que é um bagaço
Даже если друг думает, что она ни о чём
Não existe muié feia
Не бывает некрасивых женщин
Você que bebeu pouquim
Это ты мало выпил
Vem ni mim que eu sou facim, facim
Иди ко мне, я лёгкая добыча, лёгкая добыча
Não tem uma que eu não veja qualidade
Нет такой, в которой я не видел бы достоинств
Todas têm direito à felicidade
Все имеют право на счастье
Mas se for um estrupício
Но если это будет кошмар
Faço um sacrificiozim
Я принесу небольшую жертву
Vem ni mim que eu sou facim, facim
Иди ко мне, я лёгкая добыча, лёгкая добыча
Caiu na rede, é peixe
Попалась в сеть, значит рыба
nao mexo com mulher que é de família
Только я не связываюсь с женщинами из семьи
Eu respeito mãe, irmã, avó e filha
Я уважаю мать, сестру, бабушку и дочь
o resto eu não garanto
А за остальное не ручаюсь
Bobeou, eu junto, sim
Прозевала, я тут как тут
Vem ni mim que eu sou facim, facim
Иди ко мне, я лёгкая добыча, лёгкая добыча
Se você não aproveita, sobra
Если ты не воспользуешься, останется
Mais muié pra mim
Больше женщин для меня
Vem ni mim que eu sou facim, facim
Иди ко мне, я лёгкая добыча, лёгкая добыча





Writer(s): CLAUDIO DA MATTA FREIRE, ALVARO LUIS WAEHNELDT SOCCI


Attention! Feel free to leave feedback.