Chitãozinho & Xororó - Voltei pro Mato - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chitãozinho & Xororó - Voltei pro Mato




Voltei pro Mato
Вернулся в деревню
Eu troquei um céu de estrelas
Я променял небо, полное звёзд,
Por uma cidade que não dorme
На город, который не спит.
Mata-burro, grama e cerca
Препятствия, траву и изгороди
Por asfalto, muro e poste
На асфальт, стены и столбы.
O plano era estudar
В планах было учиться,
E não pra me apaixonar
А не влюбляться.
Numa terra de frieza encontrei o olhar
В холодной земле я встретил взгляд
Mas quente que o Sol
Горячее солнца.
E o sonho de ser engenheiro
И мечта стать инженером
Volta a ser rancheiro mas não volta
Вновь становится мечтой стать ранчеро, но я не вернусь один.
Por causa dela eu voltei pro mato
Ради тебя я вернулся в деревню,
Banho de riacho, fruta do
Купаться в ручье, есть фрукты с ветки.
Por ela tirei o da viola
Ради тебя я стряхнул пыль с гитары,
Voltei a cantar moda porque ela quer
Снова пою деревенские песни, только потому что ты этого хочешь.
Olhos claros feito a Lua
Твои глаза ясные, как луна,
Beijo doce igual favo de mel
Поцелуи сладкие, словно мёд.
Fala delicada e linda
Голос нежный и прекрасный,
Parece que vem do céu
Как будто с небес снизошёл.
Ela me fez enxergar
Ты помогла мне увидеть
A beleza desse meu lugar
Красоту моего родного края.
Sabe aquilo que busquei na faculdade achei
Знаешь, то, что я искал в университете, я нашёл,
Algo melhor ainda
И даже лучше.
Junto ao sonho de ser engenheiro
Вместе с мечтой стать инженером
Veio o verdadeiro amor da minha vida
Я обрёл настоящую любовь всей своей жизни.
Por causa dela eu voltei pro mato
Ради тебя я вернулся в деревню,
Banho de riacho, fruta do
Купаться в ручье, есть фрукты с ветки.
Por ela tirei o da viola
Ради тебя я стряхнул пыль с гитары,
Voltei a cantar moda porque ela quer
Снова пою деревенские песни, только потому что ты этого хочешь.





Writer(s): Durval De Lima, Elias Ricardo Da Silva Mafra, Erik Visacre De Souza, Jeison Do Nascimento Rocha Da Silva, Leandro Visacre De Souza, Lucas De Souza Carvalho, Willian Dos Santos


Attention! Feel free to leave feedback.