Lyrics and translation Chitãozinho feat. Xororó - É Assim Que Eu Te Amo (The Air That I Breathe)

É Assim Que Eu Te Amo (The Air That I Breathe)

Sem me pedir você chegou assim
E se alojou dentro de mim
Fez e desfez no meu interior
E me ensinou o que é o amor
E agora vem dizer
Que eu preciso te esquecer
Pois tudo acabou
Que foi bom enquanto durou
Será que você não pode entender
Que eu sem você não sei viver
Sou mais mais você do que eu
É assim que te amo
Muito mais que a mim mesmo
É assim que te amo
Sem você não existo pra mim
Será que você não pode entender
Que eu sem você não sei viver
Sou mais mais você do que eu
É assim que te amo
Muito mais que a mim mesmo
É assim que te amo
Sem você não existo pra mim
Sou mais mais você do que eu
É assim que te amo
Muito mais que a mim mesmo
É assim que te amo
Sem você não existo pra mim
Eu te amo
(End)
Composição: A. Hammond / M. Hazlewood - Versão: Xororó

C'est comme ça que je t'aime (The Air That I Breathe)

Sans me le demander, tu es arrivé comme ça
Et tu t'es installé en moi
Tu as fait et défait à l'intérieur de moi
Et tu m'as appris ce qu'est l'amour
Et maintenant tu viens me dire
Que j'ai besoin de t'oublier
Parce que tout est fini
Que c'était bien tant que ça a duré
Est-ce que tu ne peux pas comprendre
Que je ne sais pas vivre sans toi
Je suis plus toi que moi
C'est comme ça que je t'aime
Beaucoup plus que moi-même
C'est comme ça que je t'aime
Sans toi, je n'existe pas pour moi
Est-ce que tu ne peux pas comprendre
Que je ne sais pas vivre sans toi
Je suis plus toi que moi
C'est comme ça que je t'aime
Beaucoup plus que moi-même
C'est comme ça que je t'aime
Sans toi, je n'existe pas pour moi
Je suis plus toi que moi
C'est comme ça que je t'aime
Beaucoup plus que moi-même
C'est comme ça que je t'aime
Sans toi, je n'existe pas pour moi
Je t'aime
(Fin)
Composition: A. Hammond / M. Hazlewood - Version: Xororó