Lyrics and translation Chivas - Prawie straciłem głos

Prawie straciłem głos

Ciągle żyje w strachu
I to jeszcze z czasów, kiedy spałem na przystanku
A kąpałem się w hotelach, w sumie po całej Polsce
Robiąc za Dj'a i na pierwszej trasie Rockstar

Całe życie w trasie
Chyba się zobaczymy, chociaż nie zapiąłem pasów
Przemierzyłem całą drogę, która nie była prosta
Gotowy na Polskę, niech się przygotuje Polska

Miałem trochę dość, czekając na nią
Prawie straciłem głos
No to czego oni chcą?
Zostanę na rok, i wybuduje dom
A palę za sobą mosty
Bo nie pozwolę nikomu go rozbić
Nie ma tutaj miejsca dla taki jak ty
Bo przez takich jak on
Prawie straciłem głos

Ale na szczęście nie głowę, ej
Te rany są wgojone
A najlepsze, że jeszcze nie brałem ślubu, u u
Bo te perfumy na jej bluzie, już dawno wywietrzały
Dostałem w łeb od taty, gdy broniłem przed nim mamy
Wtedy stary mnie nauczył, by nie nosić okularów
Miałem dziesięć przeprowadzek
Krzyczałem do dziesięciu szafek
Zapytaj sąsiadów, albo zapytaj sąsiadek, ej

Ciekawe co o mnie myśli?
Pewnie, że to jakiś typ, który się dopiero rozstał
Czemu on tak krzyczy?
Po to żeby usłyszała cała polska

Miałem trochę dość, bo czekając na nią
Prawie straciłem głos
No to czego oni chcą?
Zostanę na rok i wybuduje dom
A palę za sobą mosty
Bo nie pozwolę nikomu go rozbić
Nie ma tutaj miejsca dla taki jak ty
Bo przez takich jak on
Prawie straciłem głos

Ale na szczęście nie głowę
Bo to musi bardzo boleć
Platynowe płyty wypełniają cały pokój
No i przy tym wszystkim, zostałem ojcem roku
Bo się wychowałem sam!
W końcu wypłaciłem alimenty
Teraz mogę to odespać
Wybacz, ale potrzebuje przerwy

Miałem trochę dość, bo czekając na nią
Prawie straciłem głos
No to czego oni chcą?
Zostanę na rok, i wybuduje dom
A palę za sobą mosty
Bo nie pozwolę nikomu go rozbić
Nie ma tutaj miejsca dla taki jak ty
Bo przez takich jak on
Prawie straciłem głos
Ale na szczęście nie głowę

Я почти потерял голос

Всё ещё живу в страхе
Ещё с тех времён, когда спал на остановке
А мылся в гостиницах, в общем, по всей Польше
Работая диджеем, и в первом туре Rockstar

Вся жизнь в дороге
Может, ещё увидимся, хоть я и не пристегнул ремни
Преодолел весь путь, который не был простым
Готов к Польше, пусть Польша приготовится

Я немного устал, ожидая тебя
Я почти потерял голос
Чего же они хотят?
Я останусь на год и построю дом
И сжигаю за собой мосты
Потому что я не позволю никому его разрушить
Здесь нет места для таких, как ты
Ведь из-за таких, как он
Я почти потерял голос

Но, к счастью, не голову, эй
Эти раны зажили
А самое приятное, что я ещё не женился, у-у
Ведь те духи на её блузке уже давно выветрились
Я получил от отца, когда защищал от него маму
Тогда отец научил меня не носить очки
У меня было десять переездов
Я кричал в десять шкафов
Спроси соседей, или спроси соседок, эй

Интересно, что она обо мне думает?
Наверное, что это какой-то тип, который только что расстался
Почему он так кричит?
Чтобы услышала вся Польша

Я немного устал, ожидая тебя
Я почти потерял голос
Чего же они хотят?
Я останусь на год и построю дом
И сжигаю за собой мосты
Потому что я не позволю никому его разрушить
Здесь нет места для таких, как ты
Ведь из-за таких, как он
Я почти потерял голос

Но, к счастью, не голову
Потому что это должно быть очень больно
Платиновые диски заполняют всю комнату
И при всём при этом, я стал отцом года
Потому что я сам себя воспитал!
Наконец-то выплатил алименты
Теперь могу отоспаться
Прости, но мне нужен перерыв

Я немного устал, ожидая тебя
Я почти потерял голос
Чего же они хотят?
Я останусь на год и построю дом
И сжигаю за собой мосты
Потому что я не позволю никому его разрушить
Здесь нет места для таких, как ты
Ведь из-за таких, как он
Я почти потерял голос
Но, к счастью, не голову