Chivas feat. Szpaku - Najlepsi Pod Słońcem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chivas feat. Szpaku - Najlepsi Pod Słońcem




Najlepsi Pod Słońcem
Les meilleurs sous le soleil
Będziemy najlepsi pod słońcem
Nous serons les meilleurs sous le soleil
Diamenty jak gwiazdy błyszczące
Des diamants comme des étoiles scintillantes
I chcę dać dzieciakom w Polsce
Et je veux donner aux enfants en Pologne
To, co zabrały im kiedyś hieny zazdrosne
Ce que les hyènes envieuses leur ont autrefois pris
Będziemy najlepsi pod słońcem
Nous serons les meilleurs sous le soleil
Diamenty jak gwiazdy błyszczące
Des diamants comme des étoiles scintillantes
I chcę dać dzieciakom w Polsce
Et je veux donner aux enfants en Pologne
To, co zabrały im kiedyś hieny zazdrosne
Ce que les hyènes envieuses leur ont autrefois pris
Nigdy nie wiedziałem, że to pójdzie w stronę
Je n'ai jamais su que cela irait dans cette direction
Miejsce, gdzie jest przemoc i syf nazywałem domem (ała)
L'endroit il y a de la violence et du crachat, j'appelais ça la maison (aïe)
Ja już tam nie wracam, u mnie słońce i zajadam tapas
Je n'y retourne plus, chez moi il y a le soleil et je mange des tapas
Chcę by moja mama miała mnie za ikonę
Je veux que ma mère me voie comme une icône
Chcę być ponad prawem a na lewej Daytone
Je veux être au-dessus de la loi et avoir une Daytona sur ma gauche
Zaczynałem od metalu, idę w stronę
J'ai commencé avec le métal, je vais dans cette direction
Jak popierdolę plastik i życie jest zmyślone
Comme si je faisais un délire avec le plastique et que la vie était inventée
Rodzice nie wierzyli, nie posłuchałem ich
Mes parents n'y croyaient pas, je ne les ai pas écoutés
Tych, co nie robili nic, bałem się, że to nie to
Ceux qui ne faisaient rien, j'avais peur que ce ne soit pas ça
Ja bałem się, że trochę obciach
J'avais peur que ce soit un peu gênant
Wszyscy mi mówili, żebym został
Tout le monde me disait de rester
Wszyscy się krzywili, bo to Polska
Tout le monde grimaçait, parce que c'est la Pologne
Wszystkie rady od nich to zazdro, nie troska
Tous leurs conseils étaient de la jalousie, pas de l'inquiétude
Mój ziomek na ramieniu to jest gość
Mon pote sur mon épaule, c'est un mec
Jeśli mnie uderzysz kiedyś, no to oddam
Si tu me frappes un jour, je te rendrai la pareille
Będziemy najlepsi pod słońcem
Nous serons les meilleurs sous le soleil
Diamenty jak gwiazdy błyszczące
Des diamants comme des étoiles scintillantes
I chcę dać dzieciakom w Polsce
Et je veux donner aux enfants en Pologne
To, co zabrały im kiedyś hieny zazdrosne
Ce que les hyènes envieuses leur ont autrefois pris
Będziemy najlepsi pod słońcem
Nous serons les meilleurs sous le soleil
Diamenty jak gwiazdy błyszczące
Des diamants comme des étoiles scintillantes
I chcę dać dzieciakom w Polsce
Et je veux donner aux enfants en Pologne
To, co zabrały im kiedyś hieny zazdrosne
Ce que les hyènes envieuses leur ont autrefois pris
Ja mam 20 lat, Ty masz 20 lat
J'ai 20 ans, tu as 20 ans
Przed nami nowy dom, który wybudował trap nam
Devant nous, une nouvelle maison, que le trap nous a construite
Adoptujemy te zwierzaczki bezbronne
Nous adoptons ces petites bêtes sans défense
Upierdolić łapy tym, co was bili bezlitośnie...
Baiser les pattes à ceux qui vous ont frappés sans pitié...
Znowu słyszę, obrażają małolata
J'entends encore, ils insultent les jeunes
Ty wywal moje płyty jak na słabym robisz atak
Tu m'envoies valser mes disques comme si tu faisais un faible attaque
Nie jesteś chuliganem, jesteś fają do szczania
Tu n'es pas un hooligan, tu es un crétin pour pisser
Jak nie widzisz, by się bronił, to nie ruszaj dzieciaka
Si tu ne vois pas qu'il se défend, ne touche pas l'enfant
Moje miasta, hasła, wydziarany tekst
Mes villes, mes slogans, mon texte tatoué
Moje Psioczki: Hunter, Biggie, Labi, Deks
Mes Psioczki : Hunter, Biggie, Labi, Deks
Moje Kotki: Lucjan, Moli, Doli, Gucio
Mes Chatons : Lucjan, Moli, Doli, Gucio
Moje Mordki: Tu wymieniać by za dużo
Mes Morceaux : Il y en a trop à énumérer
Ale ciągle się rozpada jak domino
Mais ça s'effondre encore et encore comme un domino
To drugiej szansy nie daje
Ça ne donne pas une seconde chance
Jak zawiodłeś to twój wybór ziom
Si tu as déçu, c'est ton choix mon pote
To twój wybór ziom, sam zrobiłeś ze mnie wroga
C'est ton choix mon pote, tu as fait de moi un ennemi
Młody Mati, wieczny pokój, życzę zdrowia
Le jeune Mati, la paix éternelle, je te souhaite la santé
Będziemy najlepsi pod słońcem
Nous serons les meilleurs sous le soleil
Diamenty jak gwiazdy błyszczące
Des diamants comme des étoiles scintillantes
I chcę dać dzieciakom w Polsce
Et je veux donner aux enfants en Pologne
To, co zabrały im kiedyś hieny zazdrosne
Ce que les hyènes envieuses leur ont autrefois pris
Będziemy najlepsi pod słońcem
Nous serons les meilleurs sous le soleil
Diamenty jak gwiazdy błyszczące
Des diamants comme des étoiles scintillantes
I chcę dać dzieciakom w Polsce
Et je veux donner aux enfants en Pologne
To, co zabrały im kiedyś hieny zazdrosne
Ce que les hyènes envieuses leur ont autrefois pris





Chivas feat. Szpaku - Najlepsi Pod Słońcem - Single
Album
Najlepsi Pod Słońcem - Single
date of release
11-08-2020



Attention! Feel free to leave feedback.